Translation meaning & definition of the word "apparent" into French language

adjective

1. Clearly revealed to the mind or the senses or judgment

• "The effects of the drought are apparent to anyone who sees the parched fields"

• "Evident hostility"

• "Manifest disapproval"

• "Patent advantages"

• "Made his meaning plain"

• "It is plain that he is no reactionary"

• "In plain view"

synonym:
• apparent
,
• evident
,
• manifest
,
• patent
,
• plain
,
• unmistakable

1. Clairement révélé à l'esprit ou aux sens ou au jugement

• "« les effets de la sécheresse sont évidents pour quiconque voit les champs desséchés »"

• "Hostilité évidente"

• "Désapprobation manifeste"

• "Avantages en matière de brevets"

• "A clairement indiqué son sens"

• "« il est clair qu'il n'est pas réactionnaire »"

• "À la vue de tous"

synonyme:
• apparent
,
• évident
,
• manifeste
,
• brevet
,
• uni
,
• indubitable

2. Appearing as such but not necessarily so

• "For all his apparent wealth he had no money to pay the rent"

• "The committee investigated some apparent discrepancies"

• "The ostensible truth of their theories"

• "His seeming honesty"

synonym:
• apparent(a)
,
• ostensible
,
• seeming(a)

2. Apparaissant comme tel mais pas nécessairement

• "« malgré toute sa richesse apparente, il n'avait pas d'argent pour payer le loyer »"

• "« le comité a enquêté sur certaines divergences apparentes »"

• "« la vérité apparente de leurs théories »"

• "Son apparente honnêteté"

synonyme:
• apparent (a)
,
• ostensible
,
• semblant (a)

Examples of using

It's in times like these that the character of a person becomes apparent.

C'est dans des moments comme ceux-là que le caractère d'une personne devient apparent.

It's in times like these that the character of a person becomes apparent.

C'est lors de moments comme ceux-là que le caractère d'une personne transparaît.

Her sorrow was only apparent.

Sa tristesse était seulement apparente.

Her anxiety was apparent to everyone.

Son anxiété était visible par tous.

His apparent anger proved to be only a joke.

Son apparente colère n'était en fait qu'une plaisanterie.

His calmness is more apparent than real.

Son calme est plus apparent que réel.

It was apparent that he did not understand what I had said.

De toute évidence, il ne comprenait pas ce que j'avais dit.