Translation meaning & definition of the word "answer" into French language

noun

1. A statement (either spoken or written) that is made to reply to a question or request or criticism or accusation

• "I waited several days for his answer"

• "He wrote replies to several of his critics"

synonym:
• answer
,
• reply
,
• response

1. Une déclaration ( parlée ou écrite ) qui est faite pour répondre à une question ou une demande ou une critique ou une accusation

• "J'ai attendu plusieurs jours sa réponse"

• "Il a écrit des réponses à plusieurs de ses critiques"

synonyme:
• répondre
,
• réponse

2. A statement that solves a problem or explains how to solve the problem

• "They were trying to find a peaceful solution"

• "The answers were in the back of the book"

• "He computed the result to four decimal places"

synonym:
• solution
,
• answer
,
• result
,
• resolution
,
• solvent

2. Une déclaration qui résout un problème ou explique comment résoudre le problème

• "Ils essayaient de trouver une solution pacifique"

• "Les réponses étaient à l'arrière du livre"

• "Il a calculé le résultat à quatre décimales"

synonyme:
• solution
,
• répondre
,
• résultat
,
• résolution
,
• solvant

3. The speech act of replying to a question

synonym:
• answer

3. L'acte de parole de répondre à une question

synonyme:
• répondre

4. The principal pleading by the defendant in response to plaintiff's complaint

• In criminal law it consists of the defendant's plea of `guilty' or `not guilty' (or nolo contendere)

• In civil law it must contain denials of all allegations in the plaintiff's complaint that the defendant hopes to controvert and it can contain affirmative defenses or counterclaims

synonym:
• answer

4. Le principal plaidoirie du défendeur en réponse à la plainte du demandeur

• En droit pénal, il consiste en le plaidoyer de l'accusé de «coupable» ou de «non coupable» ( ou nolo contendere )

• En droit civil, il doit contenir des démentis de toutes les allégations contenues dans la plainte du demandeur selon laquelle le défendeur espère contrôler et peut contenir des défenses ou des demandes reconventionnelles

synonyme:
• répondre

5. A nonverbal reaction

• "His answer to any problem was to get drunk"

• "Their answer was to sue me"

synonym:
• answer

5. Une réaction non verbale

• "Sa réponse à tout problème était de se saouler"

• "Leur réponse a été de me poursuivre"

synonyme:
• répondre

verb

1. React verbally

• "She didn't want to answer"

• "Answer the question"

• "We answered that we would accept the invitation"

synonym:
• answer
,
• reply
,
• respond

1. Réagir verbalement

• "Elle ne voulait pas répondre"

• "Répondre à la question"

• "Nous avons répondu que nous accepterions l'invitation"

synonyme:
• répondre

2. Respond to a signal

• "Answer the door"

• "Answer the telephone"

synonym:
• answer

2. Répondre à un signal

• "Réponse à la porte"

• "Réponse au téléphone"

synonyme:
• répondre

3. Give the correct answer or solution to

• "Answer a question"

• "Answer the riddle"

synonym:
• answer

3. Donner la bonne réponse ou solution à

• "Répondre à une question"

• "Réponse à l'énigme"

synonyme:
• répondre

4. Understand the meaning of

• "The question concerning the meaning of life cannot be answered"

synonym:
• answer
,
• resolve

4. Comprendre le sens de

• "La question du sens de la vie est sans réponse"

synonyme:
• répondre
,
• résoudre

5. Give a defence or refutation of (a charge) or in (an argument)

• "The defendant answered to all the charges of the prosecution"

synonym:
• answer

5. Donner une défense ou une réfutation de ( une charge ) ou dans ( un argument )

• "L'accusé a répondu à toutes les charges de l'accusation"

synonyme:
• répondre

6. Be liable or accountable

• "She must answer for her actions"

synonym:
• answer

6. Être responsable ou responsable

• "Elle doit répondre de ses actions"

synonyme:
• répondre

7. Be sufficient

• Be adequate, either in quality or quantity

• "A few words would answer"

• "This car suits my purpose well"

• "Will $100 do?"

• "A 'b' grade doesn't suffice to get me into medical school"

• "Nothing else will serve"

synonym:
• suffice
,
• do
,
• answer
,
• serve

7. Être suffisant

• Être adéquat, en qualité ou en quantité

• "Quelques mots répondraient"

• "Cette voiture convient bien à mon objectif"

• "Est-ce que $ 100 fera l'affaire?"

• "Une classe 'b' ne suffit pas pour me faire entrer à l'école de médecine"

• "Rien d'autre ne servira"

synonyme:
• suffire
,
• faire
,
• répondre
,
• servir

8. Match or correspond

• "The drawing of the suspect answers to the description the victim gave"

synonym:
• answer

8. Correspondre ou correspondre

• "Le dessin du suspect répond à la description donnée par la victime"

synonyme:
• répondre

9. Be satisfactory for

• Meet the requirements of or serve the purpose of

• "This may answer her needs"

synonym:
• answer

9. Être satisfaisant pour

• Satisfaire aux exigences ou servir le but de

• "Cela peut répondre à ses besoins"

synonyme:
• répondre

10. React to a stimulus or command

• "The steering of my new car answers to the slightest touch"

synonym:
• answer

10. Réagir à un stimulus ou à une commande

• "La direction de ma nouvelle voiture répond à la moindre touche"

synonyme:
• répondre

Examples of using

Even though his phone was obviously ringing, Tom left it on the table and didn't answer it.

Bien que son téléphone sonnât de toute évidence, Tom le laissa sur la table et n'y répondit point.

I'm sorry, but the answer is no.

Je suis désolée, mais la réponse est "Non".

Write your answer into the following blue field.

Ajoutez votre réponse dans le champ bleu ci-dessous.

A question is an answer.

Une question est une réponse.

What's your answer, Tom?

Quelle est votre réponse, Tom ?

I'll answer that question.

Je répondrai à cette question.

I think I have the answer.

Je pense que j'ai la réponse.

You don't have to answer that.

Tu n'as pas à répondre à cela.

You don't have to answer that.

Vous n'avez pas à répondre à cela.

I refuse to answer that.

Je refuse de répondre à ça.

I like that answer.

J'aime cette réponse.

I like that answer.

J'apprécie cette réponse.

I had some trouble figuring out the answer.

J'ai eu du mal à trouver la réponse.

I expect you to give me an answer by this afternoon.

J'attends que tu me donnes une réponse pour cet après-midi.

I expect you to give me an answer by this afternoon.

J'attends que vous me donniez une réponse pour cet après-midi.

I expect you to give me an answer by this afternoon.

J'attends que tu me donnes une réponse pour cette après-midi.

I expect you to give me an answer by this afternoon.

J'attends que vous me donniez une réponse pour cette après-midi.

I don't think I can answer that.

Je ne pense pas pouvoir répondre à cela.

I don't think I can answer that.

Je ne pense pas que je puisse répondre à cela.

I don't need an answer right now.

Je n'ai pas besoin d'une réponse immédiate.