Translation meaning & definition of the word "anger" into French language

noun

1. A strong emotion

• A feeling that is oriented toward some real or supposed grievance

synonym:
• anger
,
• choler
,
• ire

1. Une forte émotion

• Un sentiment orienté vers un grief réel ou supposé

synonyme:
• colère
,
• choler

2. The state of being angry

synonym:
• anger
,
• angriness

2. L'état d'être en colère

synonyme:
• colère

3. Belligerence aroused by a real or supposed wrong (personified as one of the deadly sins)

synonym:
• wrath
,
• anger
,
• ire
,
• ira

3. Belligérance suscitée par un tort réel ou supposé ( personnifié comme l'un des péchés capitaux )

synonyme:
• colère
,
• ira

verb

1. Make angry

• "The news angered him"

synonym:
• anger

1. Se mettre en colère

• "La nouvelle l'a mis en colère"

synonyme:
• colère

2. Become angry

• "He angers easily"

synonym:
• anger
,
• see red

2. Devenir en colère

• "Il met facilement la colère"

synonyme:
• colère
,
• voir rouge

Examples of using

I had to stifle my anger in front of him.

Je devais contenir ma colère devant lui.

The anger in her face was unmistakeable.

La colère sur son visage était indubitable.

You should find a more constructive way of venting your anger.

Vous devriez trouver une manière plus constructive d'évacuer votre colère.

You should find a more constructive way of venting your anger.

Tu devrais trouver une manière plus constructive de décharger ta colère.

Tom concealed his anger from Mary.

Tom dissimulait sa colère à Marie.

Tom concealed his anger from Mary.

Tom dissimulait sa colère à Mary.

Suppressing one's anger is a virtue.

Réprimer sa colère est une vertu.

He needs a more productive outlet for his anger.

Il a besoin d'un exutoire à sa colère plus productif.

In a fit of anger I punched the wall and broke my index finger.

Dans un accès de colère, je cognai le mur et cassai mon index.

Takeda always shows his anger openly.

Takeda exprime toujours ouvertement sa colère.

Once, when I was in primary school, a kid was being bullied and it bothered me so much that I exploded with anger.

Un jour, quand j'étais à l'école primaire, un gamin était harcelé, et ça me chamboulait tellement que j'ai explosé de colère.

If you anger the cat, it will certainly scratch you.

Si tu mets le chat en colère, il te griffera sûrement.

In a fit of anger he said everything he wanted to say and went home.

Dans un accès de rage, il dit tout ce qu'il voulait dire et retourna chez lui.

She broke the dish on purpose just to show her anger.

Elle a cassé l'assiette par exprès seulement pour montrer sa colère.

Her voice was quivering with anger.

Sa voix tremblait de colère.

He looked black with anger.

Il semblait dans une colère noire.

He is subject to fits of anger.

Il est sujet à des crises de colère.

He is burning with anger.

Il brûle de rage.

I saw his face switch to anger.

Je vis son visage virer à la colère.

His anger was so great that I ran away.

Sa colère était si grande que je me suis sauvé.