Translation meaning & definition of the word "anchor" into French language
Traduction sens et définition du mot "ancre" en français
English⟶French
Anchor
[Ancre]/æŋkər/
noun
1. A mechanical device that prevents a vessel from moving
- synonym:
- anchor ,
- ground tackle
1. Un dispositif mécanique qui empêche un navire de se déplacer
- synonyme:
- ancre ,
- tacle au sol
2. A central cohesive source of support and stability
- "Faith is his anchor"
- "The keystone of campaign reform was the ban on soft money"
- "He is the linchpin of this firm"
- synonym:
- anchor ,
- mainstay ,
- keystone ,
- backbone ,
- linchpin ,
- lynchpin
2. Une source cohésive centrale de support et de stabilité
- "La foi est son ancre"
- "La clé de voûte de la réforme de la campagne était l'interdiction de l'argent doux"
- "Il est la cheville ouvrière de cette entreprise"
- synonyme:
- ancre ,
- pilier ,
- clé de voûte ,
- colonne vertébrale ,
- pivot de lin ,
- Lynchpin
3. A television reporter who coordinates a broadcast to which several correspondents contribute
- synonym:
- anchor ,
- anchorman ,
- anchorperson
3. Un journaliste de télévision qui coordonne une émission à laquelle plusieurs correspondants contribuent
- synonyme:
- ancre ,
- présentateur
verb
1. Fix firmly and stably
- "Anchor the lamppost in concrete"
- synonym:
- anchor ,
- ground
1. Réparer fermement et de manière stable
- "Ancrer le lampadaire en béton"
- synonyme:
- ancre ,
- sol
2. Secure a vessel with an anchor
- "We anchored at baltimore"
- synonym:
- anchor ,
- cast anchor ,
- drop anchor
2. Sécuriser un navire avec une ancre
- "Nous avons jeté l'ancre à baltimore"
- synonyme:
- ancre ,
- ancre moulée ,
- ancre de chute
Examples of using
Drop the anchor!
Jetez l'ancre !
The boat is attached to the anchor by a chain.
Le bateau est fixé à l'élément d'ancrage par une chaîne.
Drop the anchor!
Jette l'ancre !