Translation meaning & definition of the word "analysis" into French language

noun

1. An investigation of the component parts of a whole and their relations in making up the whole

synonym:
• analysis

1. Une enquête sur les composantes d'un tout et leurs relations dans l'ensemble

synonyme:
• analyse

2. The abstract separation of a whole into its constituent parts in order to study the parts and their relations

synonym:
• analysis
,
• analytic thinking

2. La séparation abstraite d'un tout en ses parties constituantes afin d'étudier les parties et leurs relations

synonyme:
• analyse
,
• pensée analytique

3. A form of literary criticism in which the structure of a piece of writing is analyzed

synonym:
• analysis

3. Une forme de critique littéraire dans laquelle la structure d'un écrit est analysée

synonyme:
• analyse

4. The use of closed-class words instead of inflections: e.g., `the father of the bride' instead of `the bride's father'

synonym:
• analysis

4. L'utilisation de mots de classe fermée au lieu d'inflexions: par exemple, `le père de la mariée 'au lieu de` le père de la mariée'

synonyme:
• analyse

5. A branch of mathematics involving calculus and the theory of limits

• Sequences and series and integration and differentiation

synonym:
• analysis

5. Une branche des mathématiques impliquant le calcul et la théorie des limites

• Séquences et séries et intégration et différenciation

synonyme:
• analyse

6. A set of techniques for exploring underlying motives and a method of treating various mental disorders

• Based on the theories of sigmund freud

• "His physician recommended psychoanalysis"

synonym:
• psychoanalysis
,
• analysis
,
• depth psychology

6. Un ensemble de techniques pour explorer les motifs sous-jacents et une méthode de traitement de divers troubles mentaux

• Basé sur les théories de sigmund freud

• "Son médecin a recommandé la psychanalyse"

synonyme:
• psychanalyse
,
• analyse
,
• psychologie de la profondeur

Examples of using

Listening to the personal analysis about global economy made by people who watch only CCAV has always been kinda funny.

Écouter l'analyse personnel faites par des personnes ne regardant que CCAV à propos de l'économie mondiale a toujours été plutôt amusant.

A good knowledge of numerical analysis, stochastic calculus and programming in C++ is important for a job in banking my lecturer said.

Mon maître de conférences a dit qu'une bonne connaissance de l'analyse numérique, du calcul stochastique et de la programmation en C++ est importante pour un emploi dans la banque.

Many complicated-looking real integrals can be solved using methods from complex analysis.

De nombreuses intégrales réelles ayant l'air compliqué peuvent être résolues en utilisant les méthodes de l'analyse complexe.

Modern DNA analysis has exonerated many people on death row in the US.

Les analyses d'ADN modernes ont disculpé de nombreuses personnes dans le couloir de la mort aux USA.

Let's do a urine analysis.

Faisons une analyse d'urine.

She persists in saying that her analysis is correct.

Elle persiste à dire que son analyse est correcte.

He made a thorough analysis of the problem.

Il fit une analyse détaillée du problème.

The analysis gives the following results.

Voilà les résultats produits grâce à cette analyse.

In the last analysis, methods don't educate children; people do.

En dernière analyse, ce ne sont pas les méthodes qui éduquent les enfants, mais les gens.

We tried to project our analysis into the future.

Nous avons essayé de projeter notre analyse dans le futur.

Every situation requires individual analysis.

Toutes les situations demandent une analyse individuelle.

Courses in analysis begin with the fundamental notions of mathematical logic, important proof techniques, and the construction of real and complex numbers.

Le cours d’analyse commence avec les notions fondamentales de la logique mathématique, des techniques de démonstration importantes et la construction des nombres réels et complexes.

His essay gave only a superficial analysis of the problem, so it was a real surprise to him when he got the highest grade in the class.

Sa rédaction ne donnait qu’une analyse superficielle du problème, donc ce fut pour lui une réelle surprise lorsqu’il obtint la meilleure note de la classe.