Translation meaning & definition of the word "amount" into French language

noun

1. A quantity of money

• "He borrowed a large sum"

• "The amount he had in cash was insufficient"

synonym:
• sum
,
• sum of money
,
• amount
,
• amount of money

1. Une quantité d'argent

• "Il a emprunté une grosse somme"

• "Le montant qu'il avait en espèces était insuffisant"

synonyme:
• somme
,
• somme d'argent
,
• montant
,
• montant d'argent

2. The relative magnitude of something with reference to a criterion

• "An adequate amount of food for four people"

synonym:
• amount

2. L'amplitude relative de quelque chose en référence à un critère

• "Une quantité suffisante de nourriture pour quatre personnes"

synonyme:
• montant

3. How much there is or how many there are of something that you can quantify

synonym:
• measure
,
• quantity
,
• amount

3. Combien il y a ou combien il y a de quelque chose que vous pouvez quantifier

synonyme:
• mesure
,
• quantité
,
• montant

4. A quantity obtained by the addition of a group of numbers

synonym:
• sum
,
• amount
,
• total

4. Une quantité obtenue par addition d'un groupe de nombres

synonyme:
• somme
,
• montant
,
• total

verb

1. Be tantamount or equivalent to

• "Her action amounted to a rebellion"

synonym:
• amount

1. Être équivalent à

• "Son action a constitué une rébellion"

synonyme:
• montant

2. Add up in number or quantity

• "The bills amounted to $2,000"

• "The bill came to $2,000"

synonym:
• total
,
• number
,
• add up
,
• come
,
• amount

2. Additionner en nombre ou en quantité

• "Les factures s'élevaient à $ 2 000"

• "Le projet de loi est arrivé à $ 2 000"

synonyme:
• total
,
• numéro
,
• ajouter
,
• viens
,
• montant

3. Develop into

• "This idea will never amount to anything"

• "Nothing came of his grandiose plans"

synonym:
• come
,
• add up
,
• amount

3. Développer

• "Cette idée ne représentera jamais rien"

• "Rien n'est venu de ses plans grandioses"

synonyme:
• viens
,
• ajouter
,
• montant

Examples of using

Gas cookers consume half the amount of energy as electric cookers.

Les cuisinières à gaz consomment deux fois moins d'énergie que les cuisinières électriques.

You can't fix it in the amount of time you have left.

Vous ne pouvez pas le réparer au cours de la somme de temps qui vous reste.

A large amount of money was spent on the new bridge.

Une grosse somme d'argent a été consacrée au nouveau pont.

A large amount of money was spent on the new bridge.

Une grosse somme d'argent fut consacrée au nouveau pont.

In my country, there is a shocking amount of mathematical ignorance.

Dans mon pays règne un niveau choquant d'ignorance en mathématiques.

For what is the amount of all his prayers, but an attempt to make the Almighty change his mind, and act otherwise than he does?

Car qu'est la quantité de toutes ses prières, sinon une tentative de faire changer d'avis au Tout-Puissant pour qu'il agisse autrement qu'il ne fait ?

If the study of foreign languages is pursued in depth, so as to improve the mind, then it requires an immense amount of time. If it is superficial, it adds nothing to intellectual development.

Si l'apprentissage des langues étrangères est poussé à fond de manière à profiter à l'esprit, il demande un temps immense. S'il est superficiel, il n'apporte rien à la culture intellectuelle.

What is the total amount of money you spent?

Quel est le montant total d'argent que vous avez dépensé ?

What is the total amount of money you spent?

Quel est le montant total d'argent que tu as dépensé ?

Call options give the right to buy a security for a certain amount, called the strike price, by a given date. Puts convey the right to sell.

Les options d'achat donnent le droit d'acheter un titre à un certain montant, appelé prix de levée, à une date donnée. Celles de vente, donnent le droit de vendre.

Call options give the right to buy a security for a certain amount, called the strike price, by a given date. Puts convey the right to sell.

Les options d'achat donnent le droit d'acheter un titre à un certain montant, appelé prix d'exercice, à une date donnée. Celles de vente, donnent le droit de vendre.

No amount of training can prepare you for this.

Aucun entraînement ne peut nous préparer à cela.

In these two or three years, he acquired a large amount of wealth.

Lors de ces deux ou trois années, il acquit une grande quantité de richesses.

I've reduced the amount of meat I eat.

J'ai diminué la quantité de viande que je mange.

A carbon footprint is the amount of carbon dioxide pollution that we produce as a result of our activities. Some people try to reduce their carbon footprint because they are concerned about climate change.

Une empreinte carbone est la somme de pollution au dioxyde de carbone que nous produisons par nos activités. Certaines personnes essaient de réduire leur empreinte carbone parce qu'elles sont inquiètes du changement climatique.

That child grew a lot in a short amount of time.

Cet enfant a beaucoup grandi en peu de temps.

The amount of time you spend practicing the trumpet is up to you.

La somme de temps que vous consacrez à pratiquer la trompette est à votre discrétion.

The amount of time you spend practicing the trumpet is up to you.

La quantité de temps que tu consacres à pratiquer la trompette est à ta discrétion.

I would like to drastically decrease the amount of time it takes me to clean the house.

J'aimerais diminuer de manière drastique la somme de temps que ça me prend de nettoyer la maison.

The amount will go up in the case of recidivism.

Le montant grimpera en cas de récidive.