Translation meaning & definition of the word "amazed" into French language

adjective

1. Filled with the emotional impact of overwhelming surprise or shock

• "An amazed audience gave the magician a standing ovation"

• "I stood enthralled, astonished by the vastness and majesty of the cathedral"

• "Astounded viewers wept at the pictures from the oklahoma city bombing"

• "Stood in stunned silence"

• "Stunned scientists found not one but at least three viruses"

synonym:
• amazed
,
• astonied
,
• astonished
,
• astounded
,
• stunned

1. Rempli de l'impact émotionnel d'une surprise ou d'un choc écrasant

• "Un public étonné a fait une ovation debout au magicien"

• "Je me tenais fasciné, étonné par l'immensité et la majesté de la cathédrale"

• "Des téléspectateurs stupéfaits ont pleuré sur les photos de l'attentat d'oklahoma city"

• "Se tenait dans un silence stupéfait"

• "Des scientifiques stupéfaits ont trouvé non pas un mais au moins trois virus"

synonyme:
• étonné
,
• stupéfait

Examples of using

The lavishness of the party amazed everybody.

L'opulence de la fête émerveilla tout le monde.

You'd be amazed how long it takes Tom to get ready in the morning.

Tu serais impressionné de voir combien de temps Tom a pris pour se préparer ce matin.

You'd be amazed how many times I've told Tom not to do that.

Tu serais impressionné du nombre de fois où j'ai dit à Tom de ne pas faire cela.

You'd be amazed how much beer Tom drinks when he goes out.

Tu serais impressionné de voir combien de bières Tom boit lorsqu'il sort.

You'd be amazed how much time Tom spends playing games.

Tu serais impressionné de voir combien de temps passe Tom à jouer aux jeux vidéos.

It amazed us that she had been to Brazil alone.

Ça nous a étonné qu'elle soit allée seule au Brésil.

It amazed me.

Ça m'a épaté.

I was amazed to learn that fewer and fewer young people can write in cursive.

J'étais stupéfait d'apprendre que de moins en moins de jeunes gens peuvent écrire en écriture cursive.

She was amazed to hear the news.

Elle était stupéfaite d'entendre la nouvelle.

I'm amazed at his rapid progress in English.

Je suis stupéfait de son rapide progrès en anglais.

We were amazed at the excellence of the boy's drawings.

Nous étions stupéfiés de l'excellence des dessins du garçon.

If I were to tell you all I know, you would be amazed.

S'il me fallait te dire tout ce que je sais, tu serais stupéfait.

I am constantly amazed at the energy of my grandparents.

La vigueur de mes grands-parents m'étonnera toujours.

I was amazed at the fluency with which the boy spoke French.

J'étais épaté par l'aisance avec laquelle ce garçon parlait français.

I am amazed at your audacity.

Je suis étonné par ton audace.