Translation meaning & definition of the word "alternative" into French language

noun

1. One of a number of things from which only one can be chosen

• "What option did i have?"

• "There no other alternative"

• "My only choice is to refuse"

synonym:
• option
,
• alternative
,
• choice

1. L'une des nombreuses choses parmi lesquelles une seule peut être choisie

• "Quelle option avais-je?"

• "Il n'y a pas d'autre alternative"

• "Mon seul choix est de refuser"

synonyme:
• option
,
• alternative
,
• choix

adjective

1. Serving or used in place of another

• "An alternative plan"

synonym:
• alternate
,
• alternative
,
• substitute

1. Servant ou utilisé à la place d'un autre

• "Un plan alternatif"

synonyme:
• alterner
,
• alternative
,
• remplacer

2. Necessitating a choice between mutually exclusive possibilities

• "Alternative possibilities were neutrality or war"

synonym:
• alternative

2. Nécessitant un choix entre des possibilités mutuellement exclusives

• "Les possibilités alternatives étaient la neutralité ou la guerre"

synonyme:
• alternative

3. Pertaining to unconventional choices

• "An alternative life style"

synonym:
• alternative

3. Concernant les choix non conventionnels

• "Un style de vie alternatif"

synonyme:
• alternative

Examples of using

New Age ideas are a refreshing alternative to the staid orthodoxy of traditional Christianity.

Les idées du New Age constituent une alternative rafraîchissante à l'orthodoxie établie du christianisme traditionnel.

I had no alternative.

Je ne disposais pas d'alternative.

Do you know what they call alternative medicine that works? Medicine.

Savez-vous comment on appelle une médecine parallèle qui fonctionne ? La médecine.

What's the alternative?

Quelle est l'alternative ?

Human life faces the same alternatives that confront all other forms of life—of adapting itself to the conditions under which it must live or becoming extinct.

La vie humaine est confrontée à une alternative identique à celle à laquelle sont confrontées toutes les autres formes de vie : s'adapter aux conditions dans lesquelles elle doit vivre ou s'éteindre.

They had no alternative energy sources.

Ils n'avaient pas de sources d'énergie alternatives.

As a general rule, it's simple to criticize, but difficult to produce alternative suggestions.

En règle générale, il est simple de critiquer mais difficile de faire des propositions alternatives.

They had no alternative but to retreat.

Ils n'eurent d'autre choix que de battre en retraite.

I would prefer any alternative to a lawsuit.

Je préférerais n'importe quoi plutôt qu'un procès.

We adopted an alternative method.

Nous avons adopté une méthode alternative.

We adopted an alternative method.

Nous adoptâmes une méthode alternative.

This is the only alternative.

C'est la seule possibilité.

Could you suggest an alternative date?

Pourriez-vous suggérer une autre date ?

He argues that the administration must look for alternative sources of revenue.

Il soutient que l'administration doit proposer d'autres sources de revenus.

The information presented in Kelly's paper on color coordination is seen to be of use in building up an alternative theory.

L'information présentée dans l'article de Kelly sur la coordination des couleurs est considérée comme étant utile dans l'élaboration d'une théorie alternative.

Bear in mind that, under such circumstances, we have no alternative but to find another buyer.

Comprenez bien que dans de telles circonstances, nous n'avons pas d'autres alternatives que de trouver un autre acheteur.

Is there no alternative to your method?

N'y a-t-il aucune alternative à votre méthode ?

We had no alternative but to fight.

Nous n'avions pas d'autres choix que de nous battre.

Is there no alternative to what you propose?

N'y a-t-il pas d'autre choix que ce que tu proposes ?

Is there no alternative to what you propose?

N'y a-t-il pas d'autre choix que ce que vous proposez ?