Translation meaning & definition of the word "alter" into French language

verb

1. Cause to change

• Make different

• Cause a transformation

• "The advent of the automobile may have altered the growth pattern of the city"

• "The discussion has changed my thinking about the issue"

synonym:
• change
,
• alter
,
• modify

1. Faire changer

• Faire différent

• Provoquer une transformation

• "L'avènement de l'automobile a peut-être modifié le schéma de croissance de la ville"

• "La discussion a changé ma réflexion sur la question"

synonyme:
• changer
,
• modifier

2. Become different in some particular way, without permanently losing one's or its former characteristics or essence

• "Her mood changes in accordance with the weather"

• "The supermarket's selection of vegetables varies according to the season"

synonym:
• change
,
• alter
,
• vary

2. Devenir différent d'une manière particulière, sans perdre définitivement ses caractéristiques ou son essence

• "Son humeur change en fonction de la météo"

• "La sélection de légumes du supermarché varie selon la saison"

synonyme:
• changer
,
• modifier
,
• varier

3. Make an alteration to

• "This dress needs to be altered"

synonym:
• alter

3. Faire une modification de

• "Cette robe doit être modifiée"

synonyme:
• modifier

4. Insert words into texts, often falsifying it thereby

synonym:
• interpolate
,
• alter
,
• falsify

4. Insérer des mots dans des textes, le falsifiant souvent

synonyme:
• interpoler
,
• modifier
,
• falsifier

5. Remove the ovaries of

• "Is your cat spayed?"

synonym:
• alter
,
• neuter
,
• spay
,
• castrate

5. Retirer les ovaires de

• "Votre chat est-il stérilisé?"

synonyme:
• modifier
,
• neutre
,
• stériliser
,
• castrate

Examples of using

Fashion is a form of ugliness so intolerable that we have to alter it every six months.

La mode est une forme de laideur si intolérable que nous devons la changer tous les six mois.

We had to alter our plans because we didn't have enough money.

Nous avons dû changer nos projets car nous n'avions pas assez d'argent.

We had to alter our plans because we didn't have enough money.

Nous dûmes changer nos projets car nous ne disposions pas de suffisamment d'argent.

The man who is constantly making decisions and being compelled to alter them gets nowhere.

L'homme qui prend constamment des décisions et est forcé de les altérer ne va nulle part.

If you alter the plan, you must inform the team members of the changes.

Si tu modifies le plan, tu dois informer les membres de l'équipe des changements.

I have to alter my clothes because I've lost weight.

Je dois retoucher mes vêtements parce que j'ai perdu du poids.