Translation meaning & definition of the word "alone" into French language

adjective

1. Isolated from others

• "Could be alone in a crowded room"

• "Was alone with her thoughts"

• "I want to be alone"

synonym:
• alone(p)

1. Isolé des autres

• "Pourrait être seul dans une pièce bondée"

• "Était seule avec ses pensées"

• "Je veux être seul"

synonyme:
• seul ( p )

2. Lacking companions or companionship

• "He was alone when we met him"

• "She is alone much of the time"

• "The lone skier on the mountain"

• "A lonely fisherman stood on a tuft of gravel"

• "A lonely soul"

• "A solitary traveler"

synonym:
• alone(p)
,
• lone(a)
,
• lonely(a)
,
• solitary

2. Manque de compagnons ou de compagnie

• "Il était seul quand nous l'avons rencontré"

• "Elle est seule la plupart du temps"

• "Le skieur solitaire sur la montagne"

• "Un pêcheur solitaire se tenait sur une touffe de gravier"

• "Une âme solitaire"

• "Un voyageur solitaire"

synonyme:
• seul ( p )
,
• seul ( a )
,
• solitaire ( a )
,
• solitaire

3. Exclusive of anyone or anything else

• "She alone believed him"

• "Cannot live by bread alone"

• "I'll have this car and this car only"

synonym:
• alone(p)
,
• only

3. À l'exclusion de toute personne ou de toute autre chose

• "Elle seule le croyait"

• "Ne peut pas vivre seul de pain"

• "Je n'aurai que cette voiture et cette voiture"

synonyme:
• seul ( p )
,
• seulement

4. Radically distinctive and without equal

• "He is alone in the field of microbiology"

• "This theory is altogether alone in its penetration of the problem"

• "Bach was unique in his handling of counterpoint"

• "Craftsmen whose skill is unequaled"

• "Unparalleled athletic ability"

• "A breakdown of law unparalleled in our history"

synonym:
• alone(p)
,
• unique
,
• unequaled
,
• unequalled
,
• unparalleled

4. Radicalement distinctif et sans égal

• "Il est seul dans le domaine de la microbiologie"

• "Cette théorie est tout à fait seule dans sa pénétration du problème"

• "Bach était unique dans sa gestion du contrepoint"

• "Artisans dont l'habileté est inégalée"

• "Capacité sportive inégalée"

• "Une rupture de droit sans précédent dans notre histoire"

synonyme:
• seul ( p )
,
• unique
,
• inégalé
,
• sans précédent

adverb

1. Without any others being included or involved

• "Was entirely to blame"

• "A school devoted entirely to the needs of problem children"

• "He works for mr. smith exclusively"

• "Did it solely for money"

• "The burden of proof rests on the prosecution alone"

• "A privilege granted only to him"

synonym:
• entirely
,
• exclusively
,
• solely
,
• alone
,
• only

1. Sans que d'autres soient inclus ou impliqués

• "Était entièrement à blâmer"

• "Une école entièrement consacrée aux besoins des enfants à problèmes"

• "Il travaille exclusivement pour m. smith"

• "L'a fait uniquement pour de l'argent"

• "La charge de la preuve incombe uniquement au parquet"

• "Un privilège accordé uniquement à lui"

synonyme:
• entièrement
,
• exclusivement
,
• uniquement
,
• seul
,
• seulement

2. Without anybody else or anything else

• "The child stayed home alone"

• "The pillar stood alone, supporting nothing"

• "He flew solo"

synonym:
• alone
,
• solo
,
• unaccompanied

2. Sans personne d'autre ou quoi que ce soit d'autre

• "L'enfant est resté seul à la maison"

• "Le pilier était seul, ne soutenant rien"

• "Il a volé en solo"

synonyme:
• seul
,
• solo
,
• non accompagné

Examples of using

This is something I need to do alone.

C'est quelque chose que je dois faire seul.

You're alone, aren't you?

Tu es seul, n'est-ce pas ?

You're alone, aren't you?

Tu es seule, n'est-ce pas ?

You're alone, aren't you?

Vous êtes seuls, n'est-ce pas ?

You're alone, aren't you?

Vous êtes seules, n'est-ce pas ?

You're alone, aren't you?

Vous êtes seul, n'est-ce pas ?

You're alone, aren't you?

Vous êtes seule, n'est-ce pas ?

I feel like being alone.

J'ai envie d'être seule.

I feel like being alone.

J'ai envie d'être seul.

You were alone at that time, weren't you?

Tu étais seule, à ce moment-là, n'est-ce pas ?

You were alone at that time, weren't you?

Tu étais seul, à ce moment-là, n'est-ce pas ?

You were alone at that time, weren't you?

Vous étiez seules, à ce moment-là, n'est-ce pas ?

You were alone at that time, weren't you?

Vous étiez seuls, à ce moment-là, n'est-ce pas ?

You were alone at that time, weren't you?

Vous étiez seule, à ce moment-là, n'est-ce pas ?

You were alone at that time, weren't you?

Vous étiez seul, à ce moment-là, n'est-ce pas ?

I eat alone.

Je mange seule.

I eat alone.

Je mange seul.

She was alone on Valentine's Day.

Elle était seule le jour de la Saint-Valentin.

Leave me alone! I hate you!

Laisse-moi tranquille ! Je te déteste !

Leave me alone! I hate you!

Laissez-moi tranquille ! Je vous déteste !