Translation meaning & definition of the word "alike" into French language

adjective

1. Having the same or similar characteristics

• "All politicians are alike"

• "They looked utterly alike"

• "Friends are generally alike in background and taste"

synonym:
• alike(p)
,
• similar
,
• like

1. Ayant des caractéristiques identiques ou similaires

• "Tous les politiciens se ressemblent"

• "Ils se ressemblaient totalement"

• "Les amis se ressemblent généralement en arrière-plan et en goût"

synonyme:
• ( p )
,
• similaire
,
• comme

adverb

1. Equally

• "Parents and teachers alike demanded reforms"

synonym:
• alike
,
• likewise

1. Également

• "Les parents et les enseignants ont exigé des réformes"

synonyme:
• comme
,
• également

2. In a like manner

• "They walk alike"

synonym:
• alike

2. D'une manière similaire

• "Ils marchent de la même façon"

synonyme:
• comme

Examples of using

Ken and his brother are very alike.

Ken et son frère se ressemblent beaucoup.

The rain falls on the just and the unjust alike.

La pluie s'abat sur les justes comme sur les réprouvés.

Life is but a flash of lightning and beauty lasts only a day! Think of the skulls of the dead that all are alike.

La vie est un éclair, la beauté dure un jour ! Songe aux têtes de mort qui se ressemblent toutes.

Life is but a flash of lightning, beauty lasts for a single day! Think about the skulls of the dead that are all alike.

La vie est un éclair, la beauté dure un jour ! Songe aux têtes de mort qui se ressemblent toutes.

They are no more alike than a cow and a canary.

Ils ne sont pas plus semblables qu'une vache à un canari.

It is, even now, a book loved by men and women alike.

C'est, même aujourd'hui, un ouvrage adoré des hommes comme des femmes.

No two snowflakes are exactly alike.

Il n'y a pas deux flocons de neige qui soient exactement identiques.

I mistook her for her sister. They look so much alike.

Je l'ai prise pour sa sœur. Elles se ressemblent tellement.

All places are distant from heaven alike.

Tous les points sur terre sont aussi loin des cieux.

She loved her children alike.

Elle aimait ses enfants pareil.

The two boys look more alike than I thought.

Les deux garçons se ressemblent plus que je ne le pensais.

Great minds think alike.

Les grands esprits se rencontrent.

Great minds think alike.

Les grands esprits pensent de la même manière.

They are very alike to me.

Ils me ressemblent beaucoup.

I mistook her for Minako. They look so much alike.

Je l'ai prise pour Minako. Elles se ressemblent tellement.

These two leaves look alike.

Ces deux feuilles se ressemblent.

The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.

Les deux sœurs se ressemblent tellement qu'il est difficile de les différencier.

The two sisters are so alike.

Les deux sœurs sont si semblables.

The sisters are quite alike.

Les sœurs sont assez semblables.

The twin sisters are alike as two peas in a pod.

Les sœurs jumelles se ressemblent comme deux gouttes d'eau.