Translation meaning & definition of the word "alien" into French language

noun

1. A person who comes from a foreign country

• Someone who does not owe allegiance to your country

synonym:
• foreigner
,
• alien
,
• noncitizen
,
• outlander

1. Une personne originaire d'un pays étranger

• Quelqu'un qui ne doit pas allégeance à votre pays

synonyme:
• étranger
,
• extraterrestre
,
• non citoyen
,
• outlander

2. Anyone who does not belong in the environment in which they are found

synonym:
• stranger
,
• alien
,
• unknown

2. Toute personne n'appartenant pas à l'environnement dans lequel ils se trouvent

synonyme:
• étranger
,
• extraterrestre
,
• inconnu

3. A form of life assumed to exist outside the earth or its atmosphere

synonym:
• extraterrestrial being
,
• extraterrestrial
,
• alien

3. Une forme de vie supposée exister en dehors de la terre ou de son atmosphère

synonyme:
• extraterrestre étant
,
• extraterrestre

verb

1. Transfer property or ownership

• "The will aliened the property to the heirs"

synonym:
• alien
,
• alienate

1. Transférer des biens ou des biens

• "Le testament a aliéné la propriété aux héritiers"

synonyme:
• extraterrestre
,
• aliéner

2. Arouse hostility or indifference in where there had formerly been love, affection, or friendliness

• "She alienated her friends when she became fanatically religious"

synonym:
• estrange
,
• alienate
,
• alien
,
• disaffect

2. Susciter l'hostilité ou l'indifférence là où il y avait eu autrefois amour, affection ou convivialité

• "Elle a aliéné ses amis quand elle est devenue fanatiquement religieuse"

synonyme:
• estrange
,
• aliéner
,
• extraterrestre
,
• désaffecter

adjective

1. Not contained in or deriving from the essential nature of something

• "An economic theory alien to the spirit of capitalism"

• "The mysticism so foreign to the french mind and temper"

• "Jealousy is foreign to her nature"

synonym:
• alien
,
• foreign

1. Non contenu ou dérivant de la nature essentielle de quelque chose

• "Une théorie économique étrangère à l'esprit du capitalisme"

• "Le mysticisme si étranger à l'esprit et à l'humeur français"

• "La jalousie est étrangère à sa nature"

synonyme:
• extraterrestre
,
• étranger

2. Being or from or characteristic of another place or part of the world

• "Alien customs"

• "Exotic plants in a greenhouse"

• "Exotic cuisine"

synonym:
• alien
,
• exotic

2. Être ou de ou caractéristique d'un autre endroit ou d'une partie du monde

• "Coutumes étrangères"

• "Plantes exotiques dans une serre"

• "Cuisine exotique"

synonyme:
• extraterrestre
,
• exotique

Examples of using

Ancient alien ruins in faraway outposts of the Human Space Sphere spooked many generations.

D'antiques ruines extraterrestres, dans les postes avancés éloignés de la sphère de l'espace humain, hantèrent de nombreuses générations.

The human space explorers could not make sense of the well-preserved ancient alien machinery.

Les explorateurs spatiaux humains ne purent comprendre l'antique machinerie extra-terrestre bien conservée.

I heard they found an alien artifact on the moon.

J'ai entendu dire qu'ils avaient trouvé un objet extraterrestre sur la lune.

The alien shot his ray gun and blasted a hole in the spaceship's hull.

L'extra-terrestre tira avec son pistolet à rayons et ouvrit une brèche dans la coque du vaisseau spatial.

If we ever came in contact with an alien race, how would we communicate with it?

Si nous entrions jamais en contact avec une race étrangère, comment communiquerions-nous avec elle ?

It’s an anime about a normal Japanese schoolboy who married his alien teacher. Things like this happen in Japan.

C'est un dessin animé japonais à propos d'un écolier japonais normal qui s'est marié avec sa professeur extra-terrestre. Des choses comme ça arrivent au Japon.

This gold Rolex is an expensive watch alien to my lifestyle.

Cette Rolex en or est une montre très coûteuse qui n'a rien à voir avec mon style de vie.

Such actions are alien to our beliefs.

De telles actions sont contraires à nos convictions.

Such actions are alien to our beliefs.

De telles actions sont contraires à nos croyances.

The concept is quite alien to our way of thinking.

Ce concept est assez étranger à notre façon de penser.

Cruelty is quite alien to his nature.

La cruauté est contre sa nature.