Translation meaning & definition of the word "alert" into French language

noun

1. Condition of heightened watchfulness or preparation for action

• "Bombers were put on alert during the crisis"

synonym:
• alert
,
• qui vive

1. Condition de vigilance accrue ou préparation à l'action

• "Les bombardiers ont été mis en alerte pendant la crise"

synonyme:
• alerte
,
• qui vive

2. A warning serves to make you more alert to danger

synonym:
• alert
,
• alerting

2. Un avertissement vous rend plus attentif au danger

synonyme:
• alerte

3. An automatic signal (usually a sound) warning of danger

synonym:
• alarm
,
• alert
,
• warning signal
,
• alarum

3. Un signal automatique ( généralement un son ) mettant en garde contre le danger

synonyme:
• alarme
,
• alerte
,
• signal d'avertissement
,
• alarum

verb

1. Warn or arouse to a sense of danger or call to a state of preparedness

• "The empty house alarmed him"

• "We alerted the new neighbors to the high rate of burglaries"

synonym:
• alarm
,
• alert

1. Avertir ou éveiller un sentiment de danger ou appeler à un état de préparation

• "La maison vide l'a alarmé"

• "Nous avons alerté les nouveaux voisins du taux élevé de cambriolages"

synonyme:
• alarme
,
• alerte

adjective

1. Engaged in or accustomed to close observation

• "Caught by a couple of alert cops"

• "Alert enough to spot the opportunity when it came"

• "Constantly alert and vigilant, like a sentinel on duty"

synonym:
• alert
,
• watchful

1. Engagé ou habitué à une observation étroite

• "Attrapé par quelques flics d'alerte"

• "Assez alert pour repérer l'opportunité quand elle est venue"

• "Constamment alerte et vigilante, comme une sentinelle en service"

synonyme:
• alerte
,
• vigilant

2. Quick and energetic

• "A brisk walk in the park"

• "A lively gait"

• "A merry chase"

• "Traveling at a rattling rate"

• "A snappy pace"

• "A spanking breeze"

synonym:
• alert
,
• brisk
,
• lively
,
• merry
,
• rattling
,
• snappy
,
• spanking
,
• zippy

2. Rapide et énergique

• "Une marche rapide dans le parc"

• "Une démarche vivante"

• "Une joyeuse poursuite"

• "Voyager à un rythme effréné"

• "Un rythme accrocheur"

• "Une brise fessée"

synonyme:
• alerte
,
• vif
,
• animé
,
• joyeux
,
• cliquetis
,
• accrocheur
,
• fessée
,
• zippé

3. Mentally perceptive and responsive

• "An alert mind"

• "Alert to the problems"

• "Alive to what is going on"

• "Awake to the dangers of her situation"

• "Was now awake to the reality of his predicament"

synonym:
• alert
,
• alive(p)
,
• awake(p)

3. Perspicace mentalement et réactif

• "Un esprit alerte"

• "Alert aux problèmes"

• "Vivre à ce qui se passe"

• "Réveillez-vous aux dangers de sa situation"

• "Était maintenant éveillé à la réalité de sa situation difficile"

synonyme:
• alerte
,
• vivant ( p )
,
• éveillé ( p )

Examples of using

Everyone was alert.

Tout le monde a été vigilant.

Everyone was alert.

Tout le monde était vigilant.

Be on alert. The evacuation order may occur at any moment.

Soyez en alerte. L'ordre d'évacuation peut intervenir à tout moment.

I forced you to be to present and alert.

Je vous obligeais à être présentes et sur le qui-vive.

I forced you to be to present and alert.

Je vous ai obligés à être présents et vigilants.

I forced you to be to present and alert.

Je t'ai obligée à être présente et alerte.

I forced you to be to present and alert.

Je t'ai obligé à être présent et attentif.

The tsunami alert was cancelled.

L'alerte au tsunami a été levée.

A tsunami is coming, so please be on the alert.

Un tsunami approche, alors soyez sur vos gardes.

I was on the alert for a fugitive criminal.

J'étais sur le qui-vive à cause d'un criminel fugitif.

I was on the alert for a fugitive criminal.

J'étais en alerte pour un fugitif.

He is alert to every chance of making money.

Il est à l'affût de tout ce qui pourrait lui faire gagner de l'argent.

Be alert when you cross a busy street!

Soyez attentif quand vous traversez une rue animée.

A sparrow is very alert in its movements.

Un moineau a des mouvements très rapides.