Translation meaning & definition of the word "air" into French language

noun

1. A mixture of gases (especially oxygen) required for breathing

• The stuff that the wind consists of

• "Air pollution"

• "A smell of chemicals in the air"

• "Open a window and let in some air"

• "I need some fresh air"

synonym:
• air

1. Un mélange de gaz ( surtout d'oxygène ) nécessaire pour respirer

• L'étoffe dont le vent est composé

• "Pollution de l'air"

• "Une odeur de produits chimiques dans l'air"

• "Ouvrir une fenêtre et laisser entrer de l'air"

• "J'ai besoin d'air frais"

synonyme:
• air

2. The region above the ground

• "Her hand stopped in mid air"

• "He threw the ball into the air"

synonym:
• air

2. La région au-dessus du sol

• "Sa main s'est arrêtée dans les airs"

• "Il a jeté le ballon en l'air"

synonyme:
• air

3. A distinctive but intangible quality surrounding a person or thing

• "An air of mystery"

• "The house had a neglected air"

• "An atmosphere of defeat pervaded the candidate's headquarters"

• "The place had an aura of romance"

synonym:
• air
,
• aura
,
• atmosphere

3. Une qualité distinctive mais intangible entourant une personne ou une chose

• "Un air de mystère"

• "La maison avait un air négligé"

• "Une atmosphère de défaite a imprégné le siège du candidat"

• "L'endroit avait une aura de romance"

synonyme:
• air
,
• aura
,
• atmosphère

4. A slight wind (usually refreshing)

• "The breeze was cooled by the lake"

• "As he waited he could feel the air on his neck"

synonym:
• breeze
,
• zephyr
,
• gentle wind
,
• air

4. Un léger vent ( rafraîchissant habituellement )

• "La brise a été refroidie par le lac"

• "En attendant, il pouvait sentir l'air sur son cou"

synonyme:
• brise
,
• zéphyr
,
• vent doux
,
• air

5. The mass of air surrounding the earth

• "There was great heat as the comet entered the atmosphere"

• "It was exposed to the air"

synonym:
• atmosphere
,
• air

5. La masse d'air entourant la terre

• "Il y avait une grande chaleur lorsque la comète est entrée dans l'atmosphère"

• "Il a été exposé à l'air"

synonyme:
• atmosphère
,
• air

6. Once thought to be one of four elements composing the universe (empedocles)

synonym:
• air

6. Autrefois considéré comme l'un des quatre éléments composant l'univers ( empedocles )

synonyme:
• air

7. A succession of notes forming a distinctive sequence

• "She was humming an air from beethoven"

synonym:
• tune
,
• melody
,
• air
,
• strain
,
• melodic line
,
• line
,
• melodic phrase

7. Une succession de notes formant une séquence distinctive

• "Elle fredonnait un air de beethoven"

synonyme:
• régler
,
• mélodie
,
• air
,
• souche
,
• ligne mélodique
,
• ligne
,
• expression mélodique

8. Medium for radio and television broadcasting

• "The program was on the air from 9 til midnight"

• "The president used the airwaves to take his message to the people"

synonym:
• air
,
• airwave

8. Moyen de radiodiffusion et de télévision

• "Le programme était diffusé de 9 à minuit"

• "Le président a utilisé les ondes pour transmettre son message au peuple"

synonyme:
• air
,
• vague d'air

9. Travel via aircraft

• "Air travel involves too much waiting in airports"

• "If you've time to spare go by air"

synonym:
• air travel
,
• aviation
,
• air

9. Voyager via un avion

• "Les voyages en avion impliquent trop d'attente dans les aéroports"

• "Si vous avez le temps de vous épargner, allez-y"

synonyme:
• voyage aérien
,
• aviation
,
• air

verb

1. Expose to fresh air

• "Aerate your old sneakers"

synonym:
• air out
,
• air
,
• aerate

1. Exposer à l'air frais

• "Élevez vos vieilles baskets"

synonyme:
• air out
,
• air
,
• aéré

2. Be broadcast

• "This show will air saturdays at 2 p.m."

synonym:
• air

2. Diffuser

• "Ce spectacle sera diffusé le samedi à 14 heures."

synonyme:
• air

3. Broadcast over the airwaves, as in radio or television

• "We cannot air this x-rated song"

synonym:
• air
,
• send
,
• broadcast
,
• beam
,
• transmit

3. Diffusé sur les ondes, comme à la radio ou à la télévision

• "Nous ne pouvons pas diffuser cette chanson classée x"

synonyme:
• air
,
• envoyer
,
• diffusé
,
• faisceau
,
• transmettre

4. Make public

• "She aired her opinions on welfare"

synonym:
• publicize
,
• publicise
,
• air
,
• bare

4. Rendre public

• "Elle a diffusé ses opinions sur le bien-être"

synonyme:
• faire connaître
,
• air
,
• nu

5. Expose to warm or heated air, so as to dry

• "Air linen"

synonym:
• air

5. Exposer à l'air chaud ou chauffé, de manière à sécher

• "Large à air"

synonyme:
• air

6. Expose to cool or cold air so as to cool or freshen

• "Air the old winter clothes"

• "Air out the smoke-filled rooms"

synonym:
• vent
,
• ventilate
,
• air out
,
• air

6. Exposer à l'air frais ou froid pour refroidir ou rafraîchir

• "Aérer les vieux vêtements d'hiver"

• "Aérez les pièces enfumées"

synonyme:
• évent
,
• ventiler
,
• air out
,
• air

Examples of using

We all need air and water to live.

Nous avons tous besoin d'air et d'eau pour vivre.

Flowers and trees need clean air and water.

Les fleurs et les arbres ont besoin de l'air et de l'eau propres.

I opened the window to let in some fresh air.

J'ouvris la fenêtre, afin de laisser entrer de l'air frais.

I opened the window to let in some fresh air.

J'ai ouvert la fenêtre, afin de laisser entrer de l'air frais.

This car has no air conditioning.

Cette voiture ne dispose pas d'air conditionné.

He lifted her in the air.

Il l'a soulevée en l'air.

He lifted her in the air.

Il la souleva en l'air.

I wanted to go outside and get a breath of fresh air.

Je voulais aller dehors et prendre un bol d'air frais.

I just want to get a little fresh air.

Je veux simplement prendre un peu d'air frais.

Put your hands up in the air!

Lève les mains en l'air !

Put your hands up in the air!

Levez les mains en l'air !

I really need to go outside and get some fresh air.

Il me faut vraiment me rendre dehors et prendre un bol d'air frais.