Translation meaning & definition of the word "agree" into French language

verb

1. Be in accord

• Be in agreement

• "We agreed on the terms of the settlement"

• "I can't agree with you!"

• "I hold with those who say life is sacred"

• "Both philosophers concord on this point"

synonym:
• agree
,
• hold
,
• concur
,
• concord

1. Être en accord

• Être d'accord

• "Nous nous sommes mis d'accord sur les termes du règlement"

• "Je ne peux pas être d'accord avec toi!"

• "Je tiens à ceux qui disent que la vie est sacrée"

• "Les deux philosophes concordent sur ce point"

synonyme:
• d'accord
,
• tenir
,
• concord

2. Consent or assent to a condition, or agree to do something

• "She agreed to all my conditions"

• "He agreed to leave her alone"

synonym:
• agree

2. Consentir ou consentir à une condition, ou accepter de faire quelque chose

• "Elle a accepté toutes mes conditions"

• "Il a accepté de la laisser tranquille"

synonyme:
• d'accord

3. Be compatible, similar or consistent

• Coincide in their characteristics

• "The two stories don't agree in many details"

• "The handwriting checks with the signature on the check"

• "The suspect's fingerprints don't match those on the gun"

synonym:
• match
,
• fit
,
• correspond
,
• check
,
• jibe
,
• gibe
,
• tally
,
• agree

3. Être compatible, similaire ou cohérent

• Coïncident dans leurs caractéristiques

• "Les deux histoires ne sont pas d'accord dans de nombreux détails"

• "Les chèques d'écriture manuscrite avec la signature sur le chèque"

• "Les empreintes digitales du suspect ne correspondent pas à celles du pistolet"

synonyme:
• match
,
• en forme
,
• correspondre
,
• vérifier
,
• jibe
,
• gibe
,
• décompte
,
• d'accord

4. Go together

• "The colors don't harmonize"

• "Their ideas concorded"

synonym:
• harmonize
,
• harmonise
,
• consort
,
• accord
,
• concord
,
• fit in
,
• agree

4. Aller ensemble

• "Les couleurs ne s'harmonisent pas"

• "Leurs idées concordées"

synonyme:
• harmoniser
,
• consort
,
• accord
,
• concord
,
• rentrer
,
• d'accord

5. Show grammatical agreement

• "Subjects and verbs must always agree in english"

synonym:
• agree

5. Montrer l'accord grammatical

• "Les sujets et les verbes doivent toujours être d'accord en anglais"

synonyme:
• d'accord

6. Be agreeable or suitable

• "White wine doesn't agree with me"

synonym:
• agree

6. Être agréable ou approprié

• "Le vin blanc n'est pas d'accord avec moi"

synonyme:
• d'accord

7. Achieve harmony of opinion, feeling, or purpose

• "No two of my colleagues would agree on whom to elect chairman"

synonym:
• agree

7. Atteindre l'harmonie d'opinion, de sentiment ou de but

• "Aucun de mes collègues ne serait d'accord sur qui élire le président"

synonyme:
• d'accord

Examples of using

"Don't you agree that this man is one of the least ordinary men?" "Oh! He's the most exquisite of earthly beings!"

"N’est-ce pas que cet homme est des moins ordinaires ?" "Ah ! c’est le plus exquis des êtres sublunaires !"

Do you agree with Tom?

Es-tu d'accord avec Tom ?

Do you agree with that?

Es-tu d'accord avec ça ?

Tom will agree with me.

Tom sera d'accord avec moi.

Tom would agree with me.

Tom serait d'accord avec moi.

I think Tom would agree with me.

Je pense que Tom serait d'accord avec moi.

Don't you all agree?

N'êtes-vous pas toutes d'accord ?

Don't you all agree?

N'êtes-vous pas tous d'accord ?

I take it you don't agree.

Je suppose que tu n'es pas d'accord.

I take it you don't agree.

Je suppose que vous n'êtes pas d'accord.

I agree with what you said.

Je suis d'accord avec ce que tu as dit.

I agree with what you said.

Je suis d'accord avec ce que vous avez dit.

I agree with everything you've said.

Je suis d'accord avec tout ce que tu as dit.

I agree with everything you've said.

Je suis d'accord avec tout ce que vous avez dit.

I don't agree with this.

Je ne suis pas d'accord avec ça.

You may not agree with him, but at least he stands up for what he believes in.

Peut-être n'es-tu pas d'accord avec lui mais, au moins, il défend ce à quoi il croit.

You may not agree with him, but at least he stands up for what he believes in.

Peut-être n'êtes-vous pas d'accord avec lui mais, au moins, il défend ce à quoi il croit.

I understand it, but I still don't agree with it.

Je le comprends mais je ne suis tout de même pas d'accord.

I'm glad we agree on something.

Je suis ravi que nous soyons d'accord sur quelque chose.

Politicians are called whores because they listen to people who don't agree with us.

Les politiciens sont appelés des putains parce qu'ils écoutent les gens qui ne sont pas d'accord avec nous.