Translation meaning & definition of the word "agenda" into French language

noun

1. A temporally organized plan for matters to be attended to

synonym:
• agenda
,
• docket
,
• schedule

1. Un plan organisé temporellement pour les questions à traiter

synonyme:
• ordre du jour
,
• dossier
,
• calendrier

2. A list of matters to be taken up (as at a meeting)

synonym:
• agenda
,
• agendum
,
• order of business

2. Une liste des questions à traiter ( lors d'une réunion )

synonyme:
• ordre du jour
,
• agendum

Examples of using

Those agenda items were discussed together.

Ces points de l'ordre du jour ont été discutés ensemble.

Today's agenda concerns the re-election of the student council. If anybody wishes to stand as a candidate, please raise your hand.

L'ordre du jour concerne la ré-élection du conseil étudiant. Si quelqu'un souhaite se porter candidat, veuillez lever la main.

Starting off, first on the agenda is about this morning's two-in-a-bed ruckus.

Pour commencer, le premier point à l'ordre du jour est ce remue-ménage au sujet des lits partagés de ce matin.

We'll release the final agenda on the morning of Monday, January 20, so please reply quickly.

Nous publierons l'ordre du jour définitif le matin du lundi 20 janvier, donc répondez rapidement, s'il vous plait.

Here are the proposed agenda items for the meeting on January 28.

Voici les points proposés à l'ordre du jour pour la réunion du 28 janvier.

Here is the final agenda for the meeting on June 16.

Voici l'ordre du jour définitif pour la réunion du 16 juin.

The summit nations put free trade at the top of the agenda.

Les nations présentes au sommet ont mis le libre-échange en tête de l'ordre du jour.

Those agenda items were taken up en bloc for discussion.

Ces points de l'ordre du jour ont été acceptés en bloc pour la discussion.

Those agenda items were taken up en bloc for discussion.

Ces points de l'ordre du jour ont été traités en bloc pour la discussion.

Attached is the tentative agenda.

En annexe se trouve un ordre du jour provisoire.

Please note the change in the meeting agenda.

Veuillez prendre note du changement dans l'ordre du jour de la réunion.

I apologize for the delay in sending the agenda.

Je vous prie de m'excuser pour le délai dans l'envoi de l'ordre du jour.

Let's proceed with the items on the agenda.

Procédons avec les points de l'ordre du jour.

The agenda for the meeting has been distributed.

L'ordre du jour de la réunion a été distribué.