Translation meaning & definition of the word "after" into French language

adjective

1. Located farther aft

synonym:
• after(a)

1. Situé plus à l'arrière

synonyme:
• après ( a )

adverb

1. Happening at a time subsequent to a reference time

• "He apologized subsequently"

• "He's going to the store but he'll be back here later"

• "It didn't happen until afterward"

• "Two hours after that"

synonym:
• subsequently
,
• later
,
• afterwards
,
• afterward
,
• after
,
• later on

1. Se produisant à un moment postérieur à une heure de référence

• "Il s'est excusé par la suite"

• "Il va au magasin mais il reviendra ici plus tard"

• "Cela ne s'est produit qu'après"

• "Deux heures après ça"

synonyme:
• par la suite
,
• plus tard
,
• après

2. Behind or in the rear

• "And jill came tumbling after"

synonym:
• after

2. Derrière ou à l'arrière

• "Et jill est tombé après"

synonyme:
• après

Examples of using

Tom asked Mary to look after the children.

Tom a demandé à Marie de surveiller les enfants.

Tom asked Mary to look after the children.

Tom a demandé à Marie de s'occuper des enfants.

A study has shown that dairy cattle can increase their milk production by up to three percent after having soothing music played to them for twelve hours per day over a nine-week period.

Une étude a révélé qu’il est possible d’accroître la production de lait de vaches laitières de trois pour cent après leur avoir fait écouter de la musique apaisante pendant douze heures par jour sur une période de neuf semaines.

Why is it that kids leave their clothes all over the floor, after they take them off?

Pourquoi est-ce que les enfants laissent leurs vêtements sur le plancher après les avoir enlevés?

I'll call you after lunch.

Je t'appellerai après le déjeuner.

I'll call you after lunch.

Je t'appellerai après déjeuner.

I'll call you after lunch.

Je vous appellerai après le déjeuner.

I'll call you after lunch.

Je vous appellerai après déjeuner.

Tom brushes his teeth after every meal.

Tom se brosse les dents après chaque repas.

I study French after dinner every day.

J'apprends quotidiennement le français après le dîner.

I quit after a week.

J'ai arrêté après une semaine.

I had to look after you.

Il m'a fallu m'occuper de toi.

I had to look after you.

Il m'a fallu m'occuper de vous.

I had to look after you.

J'ai dû m'occuper de toi.

I had to look after you.

J'ai dû m'occuper de vous.

She married an American GI after the war.

Elle épousa un soldat étasunien, après la guerre.

I enjoy a good hot-fudge sundae after church on Sundays.

J'apprécie une bonne coupe glacée au caramel chaud, après l'église, le dimanche.

The wart on my thumb bled badly after picking at it all afternoon.

La verrue sur mon pouce saignait abondamment après l'avoir grattouillée toute l'après-midi.

I hate the taste of my saliva after eating chocolate.

Je déteste le goût de ma salive après avoir mangé du chocolat.