Translation meaning & definition of the word "afraid" into French language

adjective

1. Filled with fear or apprehension

• "Afraid even to turn his head"

• "Suddenly looked afraid"

• "Afraid for his life"

• "Afraid of snakes"

• "Afraid to ask questions"

synonym:
• afraid(p)

1. Rempli de peur ou d'appréhension

• "Peur même de tourner la tête"

• "Avait soudainement peur"

• "Peur pour sa vie"

• "Peur des serpents"

• "Peur de poser des questions"

synonyme:
• peur ( p )

2. Filled with regret or concern

• Used often to soften an unpleasant statement

• "I'm afraid i won't be able to come"

• "He was afraid he would have to let her go"

• "I'm afraid you're wrong"

synonym:
• afraid

2. Rempli de regrets ou de préoccupations

• Utilisé souvent pour adoucir une déclaration désagréable

• "J'ai peur de ne pas pouvoir venir"

• "Il avait peur de devoir la laisser partir"

• "J'ai bien peur que tu te trompes"

synonyme:
• peur

3. Feeling worry or concern or insecurity

• "She was afraid that i might be embarrassed"

• "Terribly afraid of offending someone"

• "I am afraid we have witnessed only the first phase of the conflict"

synonym:
• afraid

3. Ressentir de l'inquiétude ou de l'inquiétude ou de l'insécurité

• "Elle avait peur que je sois gêné"

• "Terriblement peur d'offenser quelqu'un"

• "Je crains que nous n'ayons assisté qu'à la première phase du conflit"

synonyme:
• peur

4. Having feelings of aversion or unwillingness

• "Afraid of hard work"

• "Afraid to show emotion"

synonym:
• afraid

4. Ayant des sentiments d'aversion ou de réticence

• "Peur du travail acharné"

• "Peur de montrer l'émotion"

synonyme:
• peur

Examples of using

Tom wanted to ask Mary out, but he was afraid she would say no.

Tom voulait demander à Marie, mais il avait peur qu'elle dise non.

I'm afraid I have work to do.

Je crains d'avoir du travail à faire.

I'm afraid I'm not available.

Je crains de ne pas être disponible.

I'm afraid I've got bad news.

Je crains d'avoir de mauvaises nouvelles.

I'm afraid of the same thing.

Je crains la même chose.

I'm afraid that's impossible.

Je crains que ce soit impossible.

I'm afraid we can't help you.

Je crains que nous ne puissions t'aider.

I'm afraid we can't help you.

Je crains que nous ne puissions vous aider.

I'm afraid we have a problem.

Je crains que nous ayons un problème.

I'm afraid we have no choice.

Je crains que nous n'ayons pas le choix.

I'm afraid we're out of time.

Je crains que nous ne soyons pas à l'heure.

I'm afraid you can't do that.

Je crains que tu ne puisses pas faire cela.

I'm afraid you can't do that.

Je crains que vous ne puissiez pas faire cela.

Emily is afraid of heights.

Emily a peur des hauteurs.

I think Tom is afraid of you.

Je pense que Tom a peur de vous.

You're afraid, aren't you?

Vous avez peur, pas vrai ?

You're afraid, aren't you?

Tu as peur, pas vrai ?

I know you must be afraid.

Je sais que vous devez être effrayé.

I know you must be afraid.

Je sais que vous devez être effrayés.

I know you must be afraid.

Je sais que vous devez être effrayées.