Translation meaning & definition of the word "afloat" into French language

adjective

1. Aimlessly drifting

synonym:
• adrift(p)
,
• afloat(p)
,
• aimless
,
• directionless
,
• planless
,
• rudderless
,
• undirected

1. Dérivant sans but

synonyme:
• à la dérive ( p )
,
• flottant ( p )
,
• sans but
,
• sans direction
,
• sans plan
,
• sans gouvernail
,
• non orienté

2. Borne on the water

• Floating

synonym:
• afloat(p)

2. Porté sur l'eau

• Flottant

synonyme:
• flottant ( p )

3. Covered with water

• "The main deck was afloat (or awash)"

• "The monsoon left the whole place awash"

• "A flooded bathroom"

• "Inundated farmlands"

• "An overflowing tub"

synonym:
• afloat(p)
,
• awash(p)
,
• flooded
,
• inundated
,
• overflowing

3. Recouvert d'eau

• "Le pont principal était à flot ( ou awash )"

• "La mousson a laissé tout l'endroit inondé"

• "Une salle de bain inondée"

• "Terres agricoles inondées"

• "Une baignoire débordante"

synonyme:
• flottant ( p )
,
• awash ( p )
,
• inondé
,
• débordant

Examples of using

The ship was afloat at last.

Le navire était enfin à flot.

There are strange rumors afloat.

D'étranges rumeurs se répandent.