I can't afford a pay cut.
Je ne peux pas me permettre une réduction de salaire.
I can't afford a pay cut.
Je ne peux pas me permettre une réduction de salaire.
No one I know can afford to eat out anymore.
Personne que je connais ne peut plus se permettre de manger au restaurant.
Can we afford it now?
On peut se le permettre maintenant ?
Don't kid yourself. You couldn't afford to buy a house like this.
Ne te leurre pas. Vous ne pouviez pas vous permettre d'acheter une maison comme celle-ci.
Don't kid yourself. You couldn't afford to buy a house like this.
Ne te leurre pas. Vous ne pouviez pas vous permettre d'acheter une maison comme celle-ci.
I can't afford it.
Je ne peux pas me le permettre.
It's a luxury we can't afford.
C'est un luxe que nous ne pouvons pas nous permettre.
The guitar is so expensive that I can't afford it.
La guitare est si chère que je n'en ai pas les moyens.
He can't afford to get married.
Il ne peut pas se permettre de se marier.
This car was so cheap that he could afford it.
Cette voiture était si bon marché qu'il pouvait se le permettre.
I can't even afford to buy a used car.
Je ne peux même pas me permettre d'acheter une voiture d'occasion.
Tom can't afford to send his children to college.
Tom n'a pas les moyens d'envoyer ses enfants à l'université.
I plan to buy a new car as soon as I can afford one.
J'ai l'intention d'acheter une nouvelle voiture dès que j'en aurai les moyens.
I plan to buy a new car as soon as I can afford one.
J'ai l'intention d'acheter une nouvelle voiture dès que j'en aurai les moyens.
I plan to buy a new car as soon as I can afford one.
J'ai l'intention d'acheter une nouvelle voiture dès que j'en aurai les moyens.
I never for a moment imagined I'd be able to afford to live in such a fancy house.
Je n'aurais jamais imaginé un seul instant pouvoir me permettre de vivre dans une maison aussi chic.
As soon as I can afford to buy a house, I will.
Dès que j'aurai les moyens d'acheter une maison, je le ferai.
As soon as I can afford it, I plan to travel around the world.
Dès que j'en ai les moyens, j'ai l'intention de faire le tour du monde.
As soon as I can afford it, I plan to travel around the world.
Dès que j'en ai les moyens, j'ai l'intention de faire le tour du monde.
For free English to French translation, utilize the Lingvanex translation apps.
We apply ultimate machine translation technology and artificial intelligence to offer a free French-English online text translator.
