Translation meaning & definition of the word "affect" into French language

noun

1. The conscious subjective aspect of feeling or emotion

synonym:
• affect

1. L'aspect subjectif conscient du sentiment ou de l'émotion

synonyme:
• affecter

verb

1. Have an effect upon

• "Will the new rules affect me?"

synonym:
• affect
,
• impact
,
• bear upon
,
• bear on
,
• touch on
,
• touch

1. Avoir un effet sur

• "Les nouvelles règles m'affecteront-elles?"

synonyme:
• affecter
,
• impact
,
• porter sur
,
• toucher

2. Act physically on

• Have an effect upon

• "The medicine affects my heart rate"

synonym:
• affect

2. Agir physiquement

• Avoir un effet sur

• "Le médicament affecte ma fréquence cardiaque"

synonyme:
• affecter

3. Connect closely and often incriminatingly

• "This new ruling affects your business"

synonym:
• involve
,
• affect
,
• regard

3. Se connecter étroitement et souvent de manière incriminante

• "Cette nouvelle décision affecte votre entreprise"

synonyme:
• impliquer
,
• affecter
,
• respect

4. Make believe with the intent to deceive

• "He feigned that he was ill"

• "He shammed a headache"

synonym:
• feign
,
• sham
,
• pretend
,
• affect
,
• dissemble

4. Faire croire avec l'intention de tromper

• "Il a feint qu'il était malade"

• "Il a fait honte à un mal de tête"

synonyme:
• feindre
,
• simuler
,
• faire semblant
,
• affecter
,
• se désassembler

5. Have an emotional or cognitive impact upon

• "This child impressed me as unusually mature"

• "This behavior struck me as odd"

synonym:
• affect
,
• impress
,
• move
,
• strike

5. Avoir un impact émotionnel ou cognitif sur

• "Cet enfant m'a impressionné comme exceptionnellement mature"

• "Ce comportement m'a paru étrange"

synonyme:
• affecter
,
• impressionner
,
• bouge
,
• grève

Examples of using

I hope this won't affect our friendship.

J'espère que cela n'affectera pas notre amitié.

There is an urgent need for understanding how climate change will affect our lives.

Il faut d'urgence comprendre comment les changements climatiques affecteront nos vies.

Your drinking is starting to affect the performance of your duties.

Votre consommation d'alcool commence à affecter la performance de vos services.

The introduction of the new tax is expected to affect the entire economy.

On s'attend à ce que l'introduction de la nouvelle taxe affecte toute l'économie.

This article will affect my thinking.

Cet article va affecter ma façon de penser.

This article will affect my thinking.

Cet article va affecter ma pensée.

Does the amount of rain affect the growth of crops?

Est-ce que la quantité des précipitations influence la croissance des cultures ?