Translation meaning & definition of the word "advised" into French language

adjective

1. Having the benefit of careful prior consideration or counsel

• "A well-advised delay in carrying out the plan"

synonym:
• well-advised
,
• advised

1. Bénéficier d'une attention particulière ou d'un conseil

• "Un retard bien avisé dans la mise en œuvre du plan"

synonyme:
• bien avisé
,
• conseillé

2. Having received information

• "Be kept advised"

synonym:
• advised

2. Ayant reçu des informations

• "Être tenu informé"

synonyme:
• conseillé

Examples of using

Raising the spinnaker while tacking is not advised.

Hisser le spi en se mettant au vent n'est pas conseillé.

Considerable care is advised when driving in winter weather.

Par temps hivernal, il est recommandé d'être très prudent pour conduire.

He is advised to keep to a strict diet.

On lui conseille de s'en tenir à un régime strict.

She advised him to talk about his life in the United States.

Elle lui a conseillé de parler de sa vie aux États-Unis d'Amérique.

She advised him to talk about his life in the United States.

Elle lui conseilla de parler de sa vie aux États-Unis d'Amérique.

She advised him not to go out by himself at night.

Elle lui conseilla de ne pas sortir seul la nuit.

Chilo advised not to speak evil of the dead.

Chilon conseillait de ne pas dire du mal des morts.

She was advised by him to work harder.

Il lui a conseillé de travailler plus dur.

She was advised by him to work harder.

Il lui conseilla de travailler plus dur.

She was advised by him to stop smoking.

Il lui conseilla d'arrêter de fumer.

She was advised by him to stop smoking.

Il lui a conseillé d'arrêter de fumer.

She was advised by him to lose weight.

Il lui a conseillé de perdre du poids.

She was advised by him to lose weight.

Il lui conseilla de perdre du poids.

She was advised by him to listen to her doctor.

Il lui a conseillé d'écouter son médecin.

She was advised by him to listen to her doctor.

Il lui conseilla d'écouter son médecin.

She was advised by him to go to the police.

Il lui a conseillé d'aller voir la police.

She was advised by him to go to the police.

Il lui conseilla d'aller voir la police.

She was advised by him to go abroad while she was still young.

Il lui a conseillé de se rendre à l'étranger tant qu'elle était encore jeune.

She was advised by him to go abroad while she was still young.

Il lui conseilla de se rendre à l'étranger tant qu'elle était encore jeune.

She was advised by him to give up smoking.

Il lui a conseillé d'arrêter de fumer.