Translation meaning & definition of the word "advanced" into French language

adjective

1. Farther along in physical or mental development

• "The child's skeletal age was classified as `advanced'"

• "Children in the advanced classes in elementary school read far above grade average"

synonym:
• advanced

1. Plus loin dans le développement physique ou mental

• "L'âge squelettique de l'enfant a été classé comme" avancé'"

• "Les enfants des classes avancées du primaire lisent bien au-dessus de la moyenne scolaire"

synonyme:
• avancé

2. Comparatively late in a course of development

• "The illness had reached an advanced stage"

• "An advanced state of exhaustion"

synonym:
• advanced(a)

2. Relativement tard dans un cours de développement

• "La maladie avait atteint un stade avancé"

• "Un état d'épuisement avancé"

synonyme:
• avancé ( a )

3. Ahead of the times

• "The advanced teaching methods"

• "Had advanced views on the subject"

• "A forward-looking corporation"

• "Is british industry innovative enough?"

synonym:
• advanced
,
• forward-looking
,
• innovative
,
• modern

3. En avance sur le temps

• "Les méthodes d'enseignement avancées"

• "Avait des vues avancées sur le sujet"

• "Une société tournée vers l'avenir"

• "L'industrie britannique est-elle suffisamment innovante?"

synonyme:
• avancé
,
• tourné vers l'avenir
,
• innovant
,
• moderne

4. At a higher level in training or knowledge or skill

• "An advanced degree"

• "An advanced text in physics"

• "Special seminars for small groups of advanced students at the university"

synonym:
• advanced

4. À un niveau supérieur de formation ou de connaissances ou de compétences

• "Un diplôme supérieur"

• "Un texte avancé en physique"

• "Séminaires spéciaux pour petits groupes d'étudiants avancés à l'université"

synonyme:
• avancé

5. Ahead in development

• Complex or intricate

• "Advanced technology"

• "A sophisticated electronic control system"

synonym:
• advanced
,
• sophisticated

5. En avant dans le développement

• Complexe ou complexe

• "Technologie avancée"

• "Un système de contrôle électronique sophistiqué"

synonyme:
• avancé
,
• sophistiqué

6. Far along in time

• "A man of advanced age"

• "Advanced in years"

• "A ripe old age"

• "The ripe age of 90"

synonym:
• advanced
,
• ripe

6. Loin dans le temps

• "Un homme d'âge avancé"

• "Avancé depuis des années"

• "Une vieillesse mûre"

• "L'âge mûr de 90 ans"

synonyme:
• avancé
,
• mûr

7. (of societies) highly developed especially in technology or industry

• "Advanced societies"

• "An advanced country technologically"

synonym:
• advanced

7. ( des sociétés ) hautement développées notamment dans les technologies ou l'industrie

• "Sociétés avancées"

• "Un pays avancé technologiquement"

synonyme:
• avancé

8. Situated ahead or going before

• "An advance party"

• "At that time the most advanced outpost was still east of the rockies"

synonym:
• advance(a)
,
• advanced(a)
,
• in advance(p)

8. Situé devant ou devant

• "Une fête avancée"

• "À cette époque, l'avant-poste le plus avancé était encore à l'est des rocheuses"

synonyme:
• avance ( a )
,
• avancé ( a )
,
• à l'avance ( p )

Examples of using

I would describe his level as beginning or intermediate rather than advanced.

Je qualifierais son niveau de débutant ou d'intermédiaire plutôt que d'avancé.

His Hebrew was more advanced than hers.

Son hébreu à lui était plus avancé que le sien.

Theorists theorized that lifeforms far advanced of humanity may be hidden from view.

Les théoriciens conjecturèrent que des formes de vie très avancées par rapport à l'humanité pouvaient se trouver hors de vue.

The manager advanced a proposal at the meeting.

Pendant la réunion, le directeur a avancé une proposition.

The soldiers advanced on the enemy's position under cover of darkness.

Les soldats avancèrent sur la position ennemie sous couvert de l'obscurité.

It would be very interesting if, the soonest possible, there would be the possibility to do advanced searches on the Tatoeba database.

Il serait très intéressant que, le plus tôt possible, il y ait la possibilité d'effectuer des recherches avancées dans la base de données de Tatoeba.

Intermediate and advanced language courses are given in the language being learned.

Les cours de langue intermédiaires et avancés sont dispensés dans la langue enseignée.

Their equipment is extremely advanced.

Leur équipement est extrêmement avancé.

You can learn about advanced search features here.

Vous pouvez obtenir ici des informations sur les options avancées de recherche.

Any sufficiently advanced technology is indistinguishable from magic.

Toute technologie suffisamment avancée est indiscernable de la magie.

Napoleon's army advanced up to Moscow.

L'armée de Napoléon a marché jusqu'à Moscou.

The soldiers advanced toward the town.

Les soldats ont avancé vers la ville.

The squirrel advanced against the strong wind.

L'écureuil avança contre le vent très fort.

The army advanced on the enemy.

L'armée avança vers l'ennemi.

If the more advanced want to improve English ability (especially reading comprehension) increasing vocabulary is the way to go.

Si les plus avancés veulent améliorer leur anglais (en particulier la compréhension écrite), enrichir son vocabulaire est la solution la plus rapide.

He advanced his departure by two days.

Il avança son départ de deux jours.

Encryption technology has advanced to the point where it's pretty reliable.

Les technologies de chiffrement ont avancé au point d'être plutôt fiables.

The Apollo program greatly advanced our knowledge of space.

Le programme Apollo a avancé grandement nos connaissances sur l'espace.

Five hundred dollars was advanced to me on my pay.

On m'a avancé cinq cents dollars sur ma paye.

The army has advanced to the river.

L'armée a progressé jusqu'à la rivière.