Translation meaning & definition of the word "advance" into French language
Signification de la traduction et définition du mot "avance" en français
Advance
[Avance]noun
1. A movement forward
- "He listened for the progress of the troops"
- synonym:
- progress ,
- progression ,
- advance
1. Un mouvement vers l'avant
- "Il a écouté le progrès des troupes"
- synonyme:
- progrès ,
- progression ,
- avance
2. A change for the better
- Progress in development
- synonym:
- improvement ,
- betterment ,
- advance
2. Un changement pour le mieux
- Progrès dans le développement
- synonyme:
- amélioration ,
- avance
3. A tentative suggestion designed to elicit the reactions of others
- "She rejected his advances"
- synonym:
- overture ,
- advance ,
- approach ,
- feeler
3. Une suggestion provisoire conçue pour susciter les réactions des autres
- "Elle a rejeté ses avances"
- synonyme:
- ouverture ,
- avance ,
- approche ,
- palpeur
4. The act of moving forward (as toward a goal)
- synonym:
- progress ,
- progression ,
- procession ,
- advance ,
- advancement ,
- forward motion ,
- onward motion
4. L'acte d'avancer ( comme vers un objectif )
- synonyme:
- progrès ,
- progression ,
- procession ,
- avance ,
- avancement ,
- motion de l'avant ,
- mouvement vers l'avant
5. An amount paid before it is earned
- synonym:
- advance ,
- cash advance
5. Un montant payé avant qu'il ne soit gagné
- synonyme:
- avance ,
- avance de trésorerie
6. Increase in price or value
- "The news caused a general advance on the stock market"
- synonym:
- advance ,
- rise
6. Augmentation du prix ou de la valeur
- "La nouvelle a provoqué une avancée générale en bourse"
- synonyme:
- avance ,
- monter
verb
1. Move forward, also in the metaphorical sense
- "Time marches on"
- synonym:
- advance ,
- progress ,
- pass on ,
- move on ,
- march on ,
- go on
1. Aller de l'avant, également au sens métaphorique
- "Le temps passe"
- synonyme:
- avance ,
- progrès ,
- transmettre ,
- bouger ,
- marcher ,
- continuer
2. Bring forward for consideration or acceptance
- "Advance an argument"
- synonym:
- advance ,
- throw out
2. Présenter pour examen ou acceptation
- "Avancer un argument"
- synonyme:
- avance ,
- jeter
3. Increase or raise
- "Boost the voltage in an electrical circuit"
- synonym:
- boost ,
- advance ,
- supercharge
3. Augmenter ou augmenter
- "Augmenter la tension dans un circuit électrique"
- synonyme:
- booster ,
- avance ,
- supercharge
4. Contribute to the progress or growth of
- "I am promoting the use of computers in the classroom"
- synonym:
- promote ,
- advance ,
- boost ,
- further ,
- encourage
4. Contribuer au progrès ou à la croissance de
- "Je fais la promotion de l'utilisation des ordinateurs en classe"
- synonyme:
- promouvoir ,
- avance ,
- booster ,
- plus loin ,
- encourager
5. Cause to move forward
- "Can you move the car seat forward?"
- synonym:
- advance ,
- bring forward
5. Faire avancer
- "Pouvez-vous déplacer le siège d'auto vers l'avant?"
- synonyme:
- avance ,
- avancer
6. Obtain advantages, such as points, etc.
- "The home team was gaining ground"
- "After defeating the knicks, the blazers pulled ahead of the lakers in the battle for the number-one playoff berth in the western conference"
- synonym:
- gain ,
- advance ,
- win ,
- pull ahead ,
- make headway ,
- get ahead ,
- gain ground
6. Obtenir des avantages, tels que des points, etc.
- "L'équipe à domicile gagnait du terrain"
- "Après avoir vaincu les knicks, les blazers ont devancé les lakers dans la bataille pour la première place en séries éliminatoires de la conférence de l'ouest"
- synonyme:
- gain ,
- avance ,
- gagner ,
- tirer en avant ,
- faire avancer ,
- aller de l'avant ,
- gagner du terrain
7. Develop in a positive way
- "He progressed well in school"
- "My plants are coming along"
- "Plans are shaping up"
- synonym:
- progress ,
- come on ,
- come along ,
- advance ,
- get on ,
- get along ,
- shape up
7. Développer de manière positive
- "Il a bien progressé à l'école"
- "Mes plantes arrivent"
- "Les plans se mettent en forme"
- synonyme:
- progrès ,
- viens ,
- avance ,
- continuer ,
- s'entendre ,
- forme
8. Develop further
- "We are advancing technology every day"
- synonym:
- advance
8. Développer
- "Nous faisons progresser la technologie tous les jours"
- synonyme:
- avance
9. Give a promotion to or assign to a higher position
- "John was kicked upstairs when a replacement was hired"
- "Women tend not to advance in the major law firms"
- "I got promoted after many years of hard work"
- synonym:
- promote ,
- upgrade ,
- advance ,
- kick upstairs ,
- raise ,
- elevate
9. Donner une promotion ou attribuer à un poste supérieur
- "John a été expulsé à l'étage lorsqu'un remplaçant a été embauché"
- "Les femmes ont tendance à ne pas progresser dans les grands cabinets d'avocats"
- "J'ai été promu après de nombreuses années de travail acharné"
- synonyme:
- promouvoir ,
- mise à niveau ,
- avance ,
- donner un coup de pied à l'étage ,
- augmenter ,
- élever
10. Pay in advance
- "Can you advance me some money?"
- synonym:
- advance
10. Payer à l'avance
- "Pouvez-vous me faire avancer un peu d'argent?"
- synonyme:
- avance
11. Move forward
- "We have to advance clocks and watches when we travel eastward"
- synonym:
- advance ,
- set ahead
11. Aller de l'avant
- "Nous devons avancer les horloges et les montres lorsque nous voyageons vers l'est"
- synonyme:
- avance ,
- prendre de l'avance
12. Rise in rate or price
- "The stock market gained 24 points today"
- synonym:
- advance ,
- gain
12. Hausse des taux ou des prix
- "La bourse a gagné 24 points aujourd'hui"
- synonyme:
- avance ,
- gain
adjective
1. Being ahead of time or need
- "Gave advance warning"
- "Was beforehand with her report"
- synonym:
- advance(a) ,
- beforehand(p)
1. Être en avance sur le temps ou besoin
- "A donné un avertissement préalable"
- "Était au préalable avec son rapport"
- synonyme:
- avance ( a ) ,
- au préalable ( p )
2. Situated ahead or going before
- "An advance party"
- "At that time the most advanced outpost was still east of the rockies"
- synonym:
- advance(a) ,
- advanced(a) ,
- in advance(p)
2. Situé devant ou devant
- "Une fête avancée"
- "À cette époque, l'avant-poste le plus avancé était encore à l'est des rocheuses"
- synonyme:
- avance ( a ) ,
- avancé ( a ) ,
- à l'avance ( p )