Translation meaning & definition of the word "adopted" into French language

adjective

1. Acquired as your own by free choice

• "My adopted state"

• "An adoptive country"

synonym:
• adopted
,
• adoptive

1. Acquis comme le vôtre par libre choix

• "Mon état adopté"

• "Un pays adoptif"

synonyme:
• adopté
,
• adoptif

Examples of using

He adopted this little girl.

Il adopta cette petite fille.

He adopted an unconventional lifestyle.

Il adopta un style de vie non-conventionnel.

Those who intended to stay quickly adopted the island speech patterns, while those who did not, did not.

Ceux qui avaient l'intention de rester adoptèrent rapidement l'accent de l'île, tandis que ceux qui ne l'avaient pas ne le firent pas.

Apparently I'm adopted.

Apparemment, je suis adoptée.

Apparently I'm adopted.

Apparemment, je suis adopté.

Tom adopted our method of bookkeeping.

Tom a adopté notre méthode de comptabilité.

The adopted girl is from Panama.

La fille adoptée vient du Panama.

After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner.

Après de vives discussions, un compromis a été adopté à l'effet que les fumeurs pourront maintenant fumer dans le coin pour fumeurs.

They adopted the orphan.

Ils adoptèrent l'orpheline.

They adopted the orphan.

Elles adoptèrent l'orpheline.

They adopted the orphan.

Elles adoptèrent l'orphelin.

They adopted the orphan.

Ils adoptèrent l'orphelin.

They adopted the little girl.

Ils ont adopté la petite fille.

We adopted a child.

Nous avons adopté un enfant.

My plan was adopted by them.

Ils adoptèrent mon plan.

We adopted an alternative method.

Nous avons adopté une méthode alternative.

We adopted an alternative method.

Nous adoptâmes une méthode alternative.

My plan was eventually adopted.

En fin de compte, mon plan a été retenu.

He adopted her idea.

Il a adopté son idée.