Translation meaning & definition of the word "add" into French language

noun

1. A condition (mostly in boys) characterized by behavioral and learning disorders

synonym:
• attention deficit disorder
,
• ADD
,
• attention deficit hyperactivity disorder
,
• ADHD
,
• hyperkinetic syndrome
,
• minimal brain dysfunction
,
• minimal brain damage
,
• MBD

1. Une affection ( principalement chez les garçons ) caractérisée par des troubles du comportement et de l'apprentissage

synonyme:
• trouble du déficit de l'attention
,
• AJOUTER
,
• trouble d'hyperactivité avec déficit de l'attention
,
• TDAH
,
• syndrome hyperkinésique
,
• dysfonctionnement cérébral minimal
,
• lésions cérébrales minimales
,
• MBD

verb

1. Make an addition (to)

• Join or combine or unite with others

• Increase the quality, quantity, size or scope of

• "We added two students to that dorm room"

• "She added a personal note to her letter"

• "Add insult to injury"

• "Add some extra plates to the dinner table"

synonym:
• add

1. Faire un ajout ( à )

• Rejoindre ou combiner ou s'unir avec d'autres

• Augmenter la qualité, la quantité, la taille ou la portée

• "Nous avons ajouté deux étudiants à ce dortoir"

• "Elle a ajouté une note personnelle à sa lettre"

• "Ajouter une insulte à la blessure"

• "Ajoutez quelques assiettes supplémentaires à la table du dîner"

synonyme:
• ajouter

2. State or say further

• "`it doesn't matter,' he supplied"

synonym:
• add
,
• append
,
• supply

2. Indiquer ou dire plus

• "Ça n'a pas d'importance ", a-t-il fourni"

synonyme:
• ajouter
,
• approvisionnement

3. Bestow a quality on

• "Her presence lends a certain cachet to the company"

• "The music added a lot to the play"

• "She brings a special atmosphere to our meetings"

• "This adds a light note to the program"

synonym:
• lend
,
• impart
,
• bestow
,
• contribute
,
• add
,
• bring

3. Conférer une qualité

• "Sa présence prête un certain cachet à l'entreprise"

• "La musique a beaucoup ajouté à la pièce"

• "Elle apporte une atmosphère particulière à nos réunions"

• "Cela ajoute une note légère au programme"

synonyme:
• prêter
,
• communiquer
,
• accorder
,
• contribuer
,
• ajouter
,
• apporter

4. Make an addition by combining numbers

• "Add 27 and 49, please!"

synonym:
• add
,
• add together

4. Faire un ajout en combinant des nombres

• "Ajoutez 27 et 49, s'il vous plaît!"

synonyme:
• ajouter
,
• ajouter ensemble

5. Determine the sum of

• "Add all the people in this town to those of the neighboring town"

synonym:
• total
,
• tot
,
• tot up
,
• sum
,
• sum up
,
• summate
,
• tote up
,
• add
,
• add together
,
• tally
,
• add up

5. Déterminer la somme de

• "Ajoutez tous les habitants de cette ville à ceux de la ville voisine"

synonyme:
• total
,
• tot
,
• tot up
,
• somme
,
• résumer
,
• convoquer
,
• fourre-tout
,
• ajouter
,
• ajouter ensemble
,
• décompte

6. Constitute an addition

• "This paper will add to her reputation"

synonym:
• add

6. Constituer un ajout

• "Ce document ajoutera à sa réputation"

synonyme:
• ajouter

Examples of using

Is there anything you want to add to what I just said?

Y a-t-il quoi que ce soit que vous vouliez ajouter à ce que je viens de dire ?

Is there anything you want to add to what I just said?

Y a-t-il quoi que ce soit que vous veuillez ajouter à ce que je viens de dire ?

Is there anything you want to add to what I just said?

Y a-t-il quoi que ce soit que tu veuilles ajouter à ce que je viens de dire ?

You can add a literal translation.

Vous pouvez ajouter une traduction littérale.

We didn't add articles to our blog.

Nous n'avons pas ajouté d'article sur notre blogue.

They add articles to Wikipedia.

On ajoute des articles à Wikipédia.

That doesn't add up.

Le compte n'y est pas.

That doesn't add up.

Ça ne fait pas le compte.

To form the plural in Esperanto, add a j to the singular.

En espéranto, pour former le pluriel on ajoute j au singulier.

I think that you wanted to add a translation of the sentence where you posted a comment. To translate a sentence, just click on this button.

Je pense que vous vouliez ajouter une traduction à cette phrase, au lieu de cela vous venez d'ajouter un commentaire ; pour traduire une phrase il vous suffit de cliquer sur ce bouton.

We can't add days to our life, but we can add life to our days.

Nous ne pouvons ajouter de jours à nos vies, mais nous pouvons ajouter de la vie à nos jours.

You can add sentences that you can't translate yourself. Maybe someone else can translate them!

Tu peux ajouter des phrases que tu ne sais pas traduire toi-même. Peut-être quelqu'un d'autre le sait-il !

At the moment, normal users cannot delete sentences, only corpus maintainers can. We will someday add the possibility for users to delete their own sentences, but in the meantime, if you want to have a sentence deleted, add a comment on the sentence asking for deletion and explain why you'd like to delete it.

À l'heure actuelle, les utilisateurs standard ne peuvent pas supprimer de phrases, seuls les gestionnaires du corpus le peuvent. Nous ajouterons un de ces jours la possibilité pour les utilisateurs de supprimer leurs propres phrases, mais pour l'instant, si vous voulez faire supprimer une phrase, ajoutez un commentaire sur la phrase demandant la suppression et expliquez pourquoi vous voudriez la supprimer.

Who paid you to add this sentence? You're trying to brainwash us!

Qui t'a payé pour ajouter cette phrase ? Tu essaies de nous laver le cerveau !

Don't you add some sugar?

Ne mets-tu pas de sucre ?