Translation meaning & definition of the word "acute" into French language
Traduction signifiant & définition du mot « aigu » en langue française
English⟶French
Acute
[Aigu]/əkjut/
noun
1. A mark (') placed above a vowel to indicate pronunciation
- synonym:
- acute accent ,
- acute ,
- ague
1. Une marque (') placée au-dessus d'une voyelle pour indiquer la prononciation
- synonyme:
- accent aigu ,
- aigu ,
- ague
adjective
1. Having or experiencing a rapid onset and short but severe course
- "Acute appendicitis"
- "The acute phase of the illness"
- "Acute patients"
- synonym:
- acute
1. Avoir ou vivre une évolution rapide et courte mais sévère
- "Appendicite aiguë"
- "« la phase aiguë de la maladie »"
- "Patients aigus"
- synonyme:
- aigu
2. Extremely sharp or intense
- "Acute pain"
- "Felt acute annoyance"
- "Intense itching and burning"
- synonym:
- acute ,
- intense
2. Extrêmement tranchant ou intense
- "Douleur aiguë"
- "A ressenti une gêne aiguë"
- "Démangeaisons et brûlures intenses"
- synonyme:
- aigu ,
- intense
3. Having or demonstrating ability to recognize or draw fine distinctions
- "An acute observer of politics and politicians"
- "Incisive comments"
- "Icy knifelike reasoning"
- "As sharp and incisive as the stroke of a fang"
- "Penetrating insight"
- "Frequent penetrative observations"
- synonym:
- acute ,
- discriminating ,
- incisive ,
- keen ,
- knifelike ,
- penetrating ,
- penetrative ,
- piercing ,
- sharp
3. Avoir ou démontrer sa capacité à reconnaître ou à établir de fines distinctions
- "« un observateur aigu de la politique et des hommes politiques »"
- "Commentaires incisifs"
- "Raisonnement glacial et semblable à un couteau"
- "« aussi tranchant et incisif que le coup de croc »"
- "Une perspicacité pénétrante"
- "« observations pénétrantes fréquentes »"
- synonyme:
- aigu ,
- discriminant ,
- incisif ,
- vif ,
- coudé ,
- pénétrant ,
- pénétratif ,
- perçant ,
- pointu
4. Of an angle
- Less than 90 degrees
- synonym:
- acute
4. D'un angle
- Moins de 90 degrés
- synonyme:
- aigu
5. Ending in a sharp point
- synonym:
- acuate ,
- acute ,
- sharp ,
- needlelike
5. Se terminant par une pointe acérée
- synonyme:
- acuiser ,
- aigu ,
- pointu ,
- aiguille
6. Of critical importance and consequence
- "An acute (or critical) lack of research funds"
- synonym:
- acute
6. D'importance critique et de conséquence
- "« un manque aigu (ou critique) de fonds de recherche »"
- synonyme:
- aigu
Examples of using
The Germans all suffer from acute commatitis.
Les Allemands sont tous atteints de virgulite aiguë.
"How did it go?" "They said it was acute appendicitis."
"Alors ?" "On a dit que c'était une appendicite aiguë"
A blind person's hearing is often very acute.
Les aveugles ont souvent l'ouïe très fine.