Translation meaning & definition of the word "acrid" into French language

adjective

1. Strong and sharp

• "The pungent taste of radishes"

• "The acrid smell of burning rubber"

synonym:
• pungent
,
• acrid

1. Fort et tranchant

• "« le goût piquant des radis »"

• "« l'odeur âcre du caoutchouc brûlant »"

synonyme:
• piquant
,
• âcre

2. Harsh or corrosive in tone

• "An acerbic tone piercing otherwise flowery prose"

• "A barrage of acid comments"

• "Her acrid remarks make her many enemies"

• "Bitter words"

• "Blistering criticism"

• "Caustic jokes about political assassination, talk-show hosts and medical ethics"

• "A sulfurous denunciation"

• "A vitriolic critique"

synonym:
• acerb
,
• acerbic
,
• acid
,
• acrid
,
• bitter
,
• blistering
,
• caustic
,
• sulfurous
,
• sulphurous
,
• virulent
,
• vitriolic

2. Ton dur ou corrosif

• "« un ton acerbe perçant une prose autrement fleurie »"

• "« un barrage de commentaires acides »"

• "« ses remarques âcres font d'elle de nombreux ennemis »"

• "Des mots amers"

• "Critique cinglante"

• "« blagues caustiques sur les assassinats politiques, les animateurs de talk-shows et l'éthique médicale »"

• "Une dénonciation sulfureuse"

• "Une critique au vitriol"

synonyme:
• acerbe
,
• acide
,
• âcre
,
• amer
,
• cloquant
,
• caustique
,
• sulfureux
,
• virulent
,
• vitriolique