Translation meaning & definition of the word "acknowledge" into French language

verb

1. Declare to be true or admit the existence or reality or truth of

• "He admitted his errors"

• "She acknowledged that she might have forgotten"

synonym:
• admit
,
• acknowledge

1. Déclarer être vrai ou admettre l'existence ou la réalité ou la vérité de

• "Il a reconnu ses erreurs"

• "Elle a reconnu qu'elle aurait pu oublier"

synonyme:
• admettre
,
• reconnaître

2. Report the receipt of

• "The program committee acknowledged the submission of the authors of the paper"

synonym:
• acknowledge
,
• receipt

2. Signaler la réception de

• "Le comité du programme a reconnu la soumission des auteurs de l'article"

synonyme:
• reconnaître
,
• reçu

3. Express recognition of the presence or existence of, or acquaintance with

• "He never acknowledges his colleagues when they run into him in the hallway"

• "She acknowledged his complement with a smile"

• "It is important to acknowledge the work of others in one's own writing"

synonym:
• notice
,
• acknowledge

3. Reconnaissance expresse de la présence ou de l'existence ou de la connaissance

• "Il ne reconnaît jamais ses collègues quand ils le rencontrent dans le couloir"

• "Elle a reconnu son complément avec un sourire"

• "Il est important de reconnaître le travail des autres dans sa propre écriture"

synonyme:
• avis
,
• reconnaître

4. Express obligation, thanks, or gratitude for

• "We must acknowledge the kindness she showed towards us"

synonym:
• acknowledge
,
• recognize
,
• recognise

4. Obligation expresse, remerciements ou gratitude pour

• "Nous devons reconnaître la gentillesse qu'elle a manifestée envers nous"

synonyme:
• reconnaître

5. Accept as legally binding and valid

• "Acknowledge the deed"

synonym:
• acknowledge

5. Accepter comme juridiquement contraignant et valable

• "Reconnaître l'acte"

synonyme:
• reconnaître

6. Accept (someone) to be what is claimed or accept his power and authority

• "The crown prince was acknowledged as the true heir to the throne"

• "We do not recognize your gods"

synonym:
• acknowledge
,
• recognize
,
• recognise
,
• know

6. Accepter ( quelqu'un ) pour être ce qui est revendiqué ou accepter son pouvoir et son autorité

• "Le prince héritier a été reconnu comme le véritable héritier du trône"

• "Nous ne reconnaissons pas vos dieux"

synonyme:
• reconnaître
,
• savoir

Examples of using

Superstitions derive from the inability of men to acknowledge that coincidences are merely coincidences.

Les superstitions proviennent de l'incapacité des hommes à reconnaître que des coïncidences sont simplement des coïncidences.

He didn't acknowledge defeat.

Il n’a pas admis la défaite.

Did you acknowledge his letter?

Avez-vous reconnu sa lettre ?

I acknowledge your kindness.

J'admets ta gentillesse.

You should acknowledge your failure.

Tu devrais reconnaître ton échec.

I acknowledge my mistake.

Je reconnais mon erreur.