Examples of using
If you dream of starting your own business, but sit, enjoy yourself and don't do anything in that direction, you will not achieve anything.
Si tu rêves de lancer ta propre affaire mais que tu restes planté là à t'amuser et à ne rien faire pour cela, tu ne parviendras à rien.
The only way to achieve great things in life is to first leave your comfort zone.
La seule manière d'accomplir de grandes choses dans la vie est de d'abord quitter votre zone de confort.
Mary will stop at nothing to achieve her goal.
Marie n'épargnera rien pour atteindre son objectif.
If you want to achieve the kind of success that I think you do, then you'll have to study harder.
Si tu veux obtenir le genre de succès que je pense que tu veux, alors tu devras étudier davantage.
In order to achieve great things, we must live as though we are never going to die.
Pour exécuter de grandes choses, il faut vivre comme si on ne devait jamais mourir.
They'll stop at nothing to achieve their political goals.
Ils n'auront de cesse d'atteindre leurs objectifs politiques.
He works hard to achieve his goal.
Il travaille dur pour atteindre son but.
So long as our relationship is defined by our differences, we will empower those who sow hatred rather than peace, and who promote conflict rather than the cooperation that can help all of our people achieve justice and prosperity.
Tant que notre relation est définie par nos différences, nous renforcerons ceux qui sèment la haine plutôt que la paix, et qui promeuvent le conflit plutôt que la coopération qui peut aider tout notre peuple à atteindre justice et prospérité.
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.
C'est le vrai génie de l'Amérique: que l'Amérique puisse changer. Notre Union peut se perfectionner. Ce que nous avons réalisé jusque-là nous donne de l'espoir quant à ce que nous pouvons et devons réaliser demain.
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.
C'est la réponse qui a conduit ceux auxquels tant de gens disaient depuis si longtemps d'être cyniques, craintifs et dubitatifs quant à ce qu'il est possible d'accomplir, à prendre en mains l'arc de l'histoire et à le tendre une fois de plus vers l'espoir d'un meilleur jour.
What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.
Ce que nous avons déjà accompli nous donne de l'espoir pour ce que nous pouvons et devons accomplir demain.
It looked tough to achieve his aim.
Cela semblait difficile de parvenir à ses fins.
You cannot achieve anything without effort.
On n'arrive à rien sans effort.
He'll never achieve anything unless he works harder.
Il n'arrivera jamais à rien s'il ne travaille pas plus dur.
No one can achieve anything without effort.
Personne ne peut accomplir quoi que ce soit sans effort.
We must achieve our aim at any price.
Nous devons atteindre notre objectif à tout prix.
By hard work we can achieve anything.
Si l'on s'en donne la peine, on peut accomplir n'importe quoi.
A campaign is underway throughout the company to achieve economy in the use of copying paper.
Une campagne est en cours dans la société pour faire des économies de papier de photocopie.
I have made up my mind to achieve my goals in three years.
Je me suis décidé à atteindre mes objectifs dans trois ans.
You cannot achieve the impossible without attempting the absurd.
On ne peut pas accomplir l'impossible sans tenter l'absurde.
