Translation meaning & definition of the word "accurate" into French language

adjective

1. Conforming exactly or almost exactly to fact or to a standard or performing with total accuracy

• "An accurate reproduction"

• "The accounting was accurate"

• "Accurate measurements"

• "An accurate scale"

synonym:
• accurate

1. Se conformer exactement ou presque exactement au fait ou à une norme ou fonctionner avec une précision totale

• "Une reproduction précise"

• "La comptabilité était exacte"

• "Mesures précises"

• "Une échelle précise"

synonyme:
• précis

2. (of ideas, images, representations, expressions) characterized by perfect conformity to fact or truth

• Strictly correct

• "A precise image"

• "A precise measurement"

synonym:
• accurate
,
• exact
,
• precise

2. ( d'idées, d'images, de représentations, d'expressions ) caractérisées par une parfaite conformité aux faits ou à la vérité

• Strictement correct

• "Une image précise"

• "Une mesure précise"

synonyme:
• précis
,
• exact

Examples of using

It would be nice of you to use the caliper instead of your ruler : it's much more accurate!

Tu seras gentil d’utiliser le pied à coulisse plutôt que ta règle : c’est quand même plus précis !

Unfortunately, the information is accurate.

Malheureusement, l'information est exacte.

I really enjoy your accurate questions.

Je prends réellement plaisir à vos questions précises.

A stupid man's report of what a clever man says is never accurate, because he unconsciously translates what he hears into something that he can understand.

Lorsqu'un imbécile rapporte les paroles d'un homme intelligent, ce n'est jamais exact, puisqu'il traduit inconsciemment ce qu'il entend en quelque chose qui lui est compréhensible.

He is very accurate in his work.

Il est très précis dans son travail.

You must be accurate in counting.

Vous devez être précis dans votre comptage.

He is accurate in his judgement.

Il est précis dans son jugement.

He is accurate in his work.

Il est méticuleux dans son travail.

The watch keeps accurate time.

La montre tient l'heure précise.

This clock is accurate.

Cette horloge est à l'heure.

Such an accurate, lightning-quick reply. What can I say?

Une réponse aussi précise, à la vitesse de l'éclair. Que puis-je dire ?

My watch is very accurate.

Ma montre est très précise.

My watch is more accurate than yours.

Ma montre est plus précise que la tienne.

My watch is accurate.

Ma montre est à l'heure exacte.