Translation of "account" into French

Compte

IPA : /əkaʊnt/

synonyms:

• report,
• story,
• score,
• accounting,
• history,
• bill,
• invoice,
• describe,
• calculate,
• chronicle
• explanation

I opened a checking account.

J'ai ouvert un compte courant.

I opened an account at a nearby bank.

J'ai ouvert un compte dans une banque voisine.

I opened an account at a nearby bank.

J'ai ouvert un compte dans une banque voisine.

I think you should open an account here.

Je pense que vous devriez ouvrir un compte ici.

I think you should open an account here.

Je pense que vous devriez ouvrir un compte ici.

This wonderful « people's language » progresses so rapidly that it is impossible here to keep account of all that is written, said, and done.

Ce merveilleux « langage populaire » progresse si rapidement qu'il est impossible ici de tenir compte de tout ce qui est écrit, dit et fait.

In judging his work, we must take his lack of experience into account.

En jugeant son travail, il faut tenir compte de son manque d'expérience.

Click here to create an account.

Cliquez ici pour créer un compte.

Click here to create an account.

Cliquez ici pour créer un compte.

I have an account outside the country.

J'ai un compte à l'extérieur du pays.

He was beside himself on her account.

Il était hors de lui à cause d'elle.

I have a hunch boracasli is using a second account.

J'ai l'intuition que Boracasli utilise un deuxième compte.

I have a hunch boracasli is using a second account.

J'ai l'intuition que Boracasli utilise un deuxième compte.

I have a hunch boracasli is using a second account.

J'ai l'intuition que Boracasli utilise un deuxième compte.

I have a hunch boracasli is using a second account.

J'ai l'intuition que Boracasli utilise un deuxième compte.

I have a hunch boracasli is using a second account.

J'ai l'intuition que Boracasli utilise un deuxième compte.

I have a hunch boracasli is using a second account.

J'ai l'intuition que Boracasli utilise un deuxième compte.

I have a hunch boracasli is using a second account.

J'ai l'intuition que Boracasli utilise un deuxième compte.

I have a hunch boracasli is using a second account.

J'ai l'intuition que Boracasli utilise un deuxième compte.

I'd like to know exactly how much money is in my account.

J'aimerais savoir exactement combien d'argent il y a sur mon compte.