Translation meaning & definition of the word "accord" into French language

noun

1. Harmony of people's opinions or actions or characters

• "The two parties were in agreement"

synonym:
• agreement
,
• accord

1. Harmonie des opinions ou des actions ou des personnages des gens

• "Les deux parties étaient d'accord"

synonyme:
• accord

2. Concurrence of opinion

• "We are in accord with your proposal"

synonym:
• accord
,
• conformity
,
• accordance

2. Approbation de l'opinion

• "Nous sommes d'accord avec votre proposition"

synonyme:
• accord
,
• conformité
,
• conformément

3. A written agreement between two states or sovereigns

synonym:
• treaty
,
• pact
,
• accord

3. Un accord écrit entre deux états ou souverains

synonyme:
• traité
,
• pacte
,
• accord

4. Sympathetic compatibility

synonym:
• accord

4. Compatibilité sympathique

synonyme:
• accord

verb

1. Go together

• "The colors don't harmonize"

• "Their ideas concorded"

synonym:
• harmonize
,
• harmonise
,
• consort
,
• accord
,
• concord
,
• fit in
,
• agree

1. Aller ensemble

• "Les couleurs ne s'harmonisent pas"

• "Leurs idées concordées"

synonyme:
• harmoniser
,
• consort
,
• accord
,
• concord
,
• rentrer
,
• d'accord

2. Allow to have

• "Grant a privilege"

synonym:
• accord
,
• allot
,
• grant

2. Permettre d'avoir

• "Accorder un privilège"

synonyme:
• accord
,
• allot
,
• subvention

Examples of using

My favorite dissenters--I mean those whose ideas ill accorded with my own--were wont to express themselves with exquisite courtesy.

Mes contestataires préférés - je veux dire ceux dont les idées étaient le moins en accord avec les miennes - avaient coutume de s'exprimer avec une courtoisie extrême.