Translation meaning & definition of the word "access" into French language

noun

1. The right to enter

synonym:
• entree
,
• access
,
• accession
,
• admission
,
• admittance

1. Le droit d'entrer

synonyme:
• entrée
,
• accès
,
• adhésion
,
• admission

2. The right to obtain or make use of or take advantage of something (as services or membership)

synonym:
• access

2. Le droit d'obtenir ou d'utiliser ou de profiter de quelque chose ( comme services ou adhésion )

synonyme:
• accès

3. A way of entering or leaving

• "He took a wrong turn on the access to the bridge"

synonym:
• access
,
• approach

3. Un moyen d'entrer ou de sortir

• "Il a pris un mauvais virage sur l'accès au pont"

synonyme:
• accès
,
• approche

4. A code (a series of characters or digits) that must be entered in some way (typed or dialed or spoken) to get the use of something (a telephone line or a computer or a local area network etc.)

synonym:
• access
,
• access code

4. Un code ( une série de caractères ou de chiffres ) qui doivent être entrés d'une manière ou d'une autre ( typé ou composé ou parlé ) pour obtenir l'utilisation de quelque chose ( une ligne téléphonique ou un ordinateur ou un réseau local, etc. )

synonyme:
• accès
,
• code d'accès

5. (computer science) the operation of reading or writing stored information

synonym:
• access
,
• memory access

5. ( informatique ) opération de lecture ou d'écriture d'informations stockées

synonyme:
• accès
,
• accès à la mémoire

6. The act of approaching or entering

• "He gained access to the building"

synonym:
• access

6. L'acte d'approcher ou d'entrer

• "Il a eu accès au bâtiment"

synonyme:
• accès

verb

1. Obtain or retrieve from a storage device

• As of information on a computer

synonym:
• access

1. Obtenir ou récupérer à partir d'un périphérique de stockage

• À partir d'informations sur un ordinateur

synonyme:
• accès

2. Reach or gain access to

• "How does one access the attic in this house?"

• "I cannot get to the t.v. antenna, even if i climb on the roof"

synonym:
• access
,
• get at

2. Atteindre ou accéder à

• "Comment accède-t-on au grenier dans cette maison?"

• "Je ne peux pas accéder à l'antenne t.v., même si je grimpe sur le toit"

synonyme:
• accès
,
• obtenir à

Examples of using

English is like a gated community; access is possible but cumbersome.

L'anglais est comme une communauté résidentielle fermée : l'accès y est possible mais difficile.

Beware of he who would deny you access to information, for in his heart he dreams himself your master.

Gardez-vous de celui qui veut vous dénier l'accès à l'information car dans son cœur, il rêve d'être votre maître.

Beware of he who would deny you access to information, for in his heart he dreams himself your master.

Garde-toi de celui qui veut te dénier l'accès à l'information car dans son cœur, il rêve d'être ton maître.

I'd be very thankful if I could make a reservation for a room that has good access to your company.

Je serais très reconnaissant si je pouvais effectuer une réservation d'une chambre qui a un accès facile à votre entreprise.

Banned books are books to which free access is not permitted.

Les livres interdits sont des livres dont l'accès libre n'est pas autorisé.

Nearly one billion people around the globe lack access to clean, safe water.

Près d'un milliard de personnes autour de la planète manque d'un accès à de l'eau propre et saine.

The hacker gained access to sensitive files in the company's database.

Le pirate informatique obtint l'accès à des fichiers sensibles dans la base de données de la société.

Get both a phone and internet access in a single package!

Bénéficiez du téléphone et d'un accès internet dans une offre combinée.

I often use SSH to access my computers remotely.

J'utilise souvent SSH pour accéder à mes ordinateurs à distance.

She gave me access to her records.

Elle m'a autorisé l'accès à ses enregistrements.

They have access to the library.

Elles ont accès à la bibliothèque.

They have access to the library.

Ils ont accès à la bibliothèque.

He has access to the American Embassy.

Il a accès à l'ambassade étatsunienne.

I have access to his library.

J'ai accès à sa bibliothèque.

He has access to the American Embassy.

Il a accès à l'ambassade américaine.

This gate allows access to the garden.

Cette porte permet d'accéder au jardin.

The only access to the village is from the river.

Le seul accès au village est par la rivière.

The burglar gained access to the house through a window.

Un voleur a pénétré dans la maison par une fenêtre.

Students have access to the library.

Les étudiants ont accès à la bibliothèque.