Translation meaning & definition of the word "accept" into French language

verb

1. Consider or hold as true

• "I cannot accept the dogma of this church"

• "Accept an argument"

synonym:
• accept

1. Considérer ou tenir comme vrai

• "Je ne peux accepter le dogme de cette église"

• "Accepter un argument"

synonyme:
• accepter

2. Receive willingly something given or offered

• "The only girl who would have him was the miller's daughter"

• "I won't have this dog in my house!"

• "Please accept my present"

synonym:
• accept
,
• take
,
• have

2. Recevoir volontiers quelque chose donné ou offert

• "La seule fille qui l'aurait était la fille du meunier"

• "Je n'aurai pas ce chien chez moi!"

• "Veuillez accepter mon cadeau"

synonyme:
• accepter
,
• prendre
,
• avoir

3. Give an affirmative reply to

• Respond favorably to

• "I cannot accept your invitation"

• "I go for this resolution"

synonym:
• accept
,
• consent
,
• go for

3. Donner une réponse affirmative à

• Répondre favorablement à

• "Je ne peux accepter votre invitation"

• "Je opte pour cette résolution"

synonyme:
• accepter
,
• consentement
,
• aller pour

4. React favorably to

• Consider right and proper

• "People did not accept atonal music at that time"

• "We accept the idea of universal health care"

synonym:
• accept

4. Réagir favorablement pour

• Considérer comme juste et approprié

• "Les gens n'acceptaient pas la musique atonale à cette époque"

• "Nous acceptons l'idée de soins de santé universels"

synonyme:
• accepter

5. Admit into a group or community

• "Accept students for graduate study"

• "We'll have to vote on whether or not to admit a new member"

synonym:
• accept
,
• admit
,
• take
,
• take on

5. Admettre en groupe ou en communauté

• "Accepter des étudiants pour des études supérieures"

• "Nous devrons voter sur l'admission ou non d'un nouveau membre"

synonyme:
• accepter
,
• admettre
,
• prendre

6. Take on as one's own the expenses or debts of another person

• "I'll accept the charges"

• "She agreed to bear the responsibility"

synonym:
• bear
,
• take over
,
• accept
,
• assume

6. Assumer comme ses propres dépenses ou dettes d'une autre personne

• "J'accepterai les charges"

• "Elle a accepté d'assumer la responsabilité"

synonyme:
• ours
,
• prendre le relais
,
• accepter
,
• supposer

7. Tolerate or accommodate oneself to

• "I shall have to accept these unpleasant working conditions"

• "I swallowed the insult"

• "She has learned to live with her husband's little idiosyncrasies"

synonym:
• accept
,
• live with
,
• swallow

7. Se tolérer ou s'adapter à

• "Je devrai accepter ces conditions de travail désagréables"

• "J'ai avalé l'insulte"

• "Elle a appris à vivre avec les petites idiosyncrasies de son mari"

synonyme:
• accepter
,
• vivre avec
,
• avaler

8. Be designed to hold or take

• "This surface will not take the dye"

synonym:
• accept
,
• take

8. Être conçu pour tenir ou prendre

• "Cette surface ne prendra pas le colorant"

synonyme:
• accepter
,
• prendre

9. Receive (a report) officially, as from a committee

synonym:
• accept

9. Recevoir ( un rapport ) officiellement, à partir d'un comité

synonyme:
• accepter

10. Make use of or accept for some purpose

• "Take a risk"

• "Take an opportunity"

synonym:
• take
,
• accept

10. Utiliser ou accepter à une fin

• "Prendre un risque"

• "Prendre une opportunité"

synonyme:
• prendre
,
• accepter

11. Be sexually responsive to, used of a female domesticated mammal

• "The cow accepted the bull"

synonym:
• accept

11. Être sexuellement sensible à un mammifère domestique féminin

• "La vache a accepté le taureau"

synonyme:
• accepter

Examples of using

After careful consideration, I have decided not to accept this offer.

Après mûre réflexion, j'ai décidé de ne pas accepter cette proposition.

I refuse to accept that.

Je refuse de l'accepter.

I refuse to accept that.

Je refuse d'accepter cela.

I refuse to accept that.

Je refuse d'accepter ça.

I refuse to accept it.

Je refuse de l'accepter.

I really can't accept this.

Je ne peux vraiment pas accepter ça.

I had to accept it.

J'ai dû l'accepter.

I'm really busy today, otherwise I would accept.

Je suis vraiment occupée, aujourd'hui, sans quoi j'accepterais.

I'm really busy today, otherwise I would accept.

Je suis vraiment occupé, aujourd'hui, sans quoi j'accepterais.

I accept your terms.

J'accepte tes conditions.

I accept your terms.

J'accepte vos conditions.

I accept your apology.

J'accepte tes excuses.

I accept your apology.

J'accepte vos excuses.

I accept the risk.

J'en accepte le risque.

I don't accept it.

Je ne l'accepte pas.

I can't accept this.

Je ne peux pas accepter ça.

I've come to accept that my parents were Santa. Though I still don't understand how they made it to all the houses in one night.

Je suis arrivé à accepter l'idée que mes parents soient le père Noël, bien que je ne comprennes toujours pas comment ils font pour faire toutes ces maisons en une nuit.

Nobody has asked you to agree, but can't you at least accept that there are people who hold different views from you?

Personne ne vous a demandé d'être d'accord, mais ne pouvez-vous pas, au moins, accepter qu'il y a des gens qui ont un point de vue différent du vôtre ?

Nobody has asked you to agree, but can't you at least accept that there are people who hold different views from you?

Personne ne t'a demandé d'être d'accord, mais ne peux-tu pas, au moins, accepter qu'il y a des gens qui ont un point de vue différent du tien ?

She will have no choice but to accept.

Elle n'aura pas d'autres choix que d'accepter.