Translation meaning & definition of the word "ablaze" into French language

adjective

1. Keenly excited (especially sexually) or indicating excitement

• "His face all ablaze with excitement"- bram stoker

• "He was aflame with desire"

synonym:
• ablaze
,
• aflame
,
• aroused

1. Très excité ( surtout sexuellement ) ou indiquant une excitation

• "Son visage embrasé d'excitation" - bram stoker

• "Il était enflammé de désir"

synonyme:
• embrasé
,
• aflame
,
• excité

2. Lighted up by or as by fire or flame

• "Forests set ablaze (or afire) by lightning"

• "Even the car's tires were aflame"

• "A night aflare with fireworks"

• "Candles alight on the tables"

• "Houses on fire"

synonym:
• ablaze(p)
,
• afire(p)
,
• aflame(p)
,
• aflare(p)
,
• alight(p)
,
• on fire(p)

2. Allumé par ou comme par le feu ou la flamme

• "Les forêts incendient ( ou tirent ) par la foudre"

• "Même les pneus de la voiture étaient enflammés"

• "Une nuit à plat avec des feux d'artifice"

• "Des bougies s'allument sur les tables"

• "Maisons en feu"

synonyme:
• ablaze ( p )
,
• feu ( p )
,
• aflame ( p )
,
• aflare ( p )
,
• alight ( p )
,
• en feu ( p )

3. Resembling flame in brilliance or color

• "Maple trees ablaze in autumn"

synonym:
• ablaze

3. Ressemblant à une flamme en brillance ou en couleur

• "Les érables s'embrasent en automne"

synonyme:
• embrasé

4. Lighted with red light as if with flames

• "Streets ablaze with lighted christmas trees"

• "The inflamed clouds at sunset"

• "Reddened faces around the campfire"

synonym:
• ablaze(p)
,
• inflamed
,
• reddened

4. Allumé avec une lumière rouge comme avec des flammes

• "Des rues embrasées d'arbres de noël éclairés"

• "Les nuages enflammés au coucher du soleil"

• "Visages rougis autour du feu de camp"

synonyme:
• ablaze ( p )
,
• enflammé
,
• rougi

Examples of using

He was ablaze with anger.

Il était écarlate de colère.