Translation meaning & definition of the word "abide" into French language

verb

1. Dwell

• "You can stay with me while you are in town"

• "Stay a bit longer--the day is still young"

synonym:
• bide
,
• abide
,
• stay

1. Habiter

• "« tu peux rester avec moi pendant que tu es en ville »"

• "« restez un peu plus longtemps - la journée est encore jeune »"

synonyme:
• bide
,
• respecter
,
• reste

2. Put up with something or somebody unpleasant

• "I cannot bear his constant criticism"

• "The new secretary had to endure a lot of unprofessional remarks"

• "He learned to tolerate the heat"

• "She stuck out two years in a miserable marriage"

synonym:
• digest
,
• endure
,
• stick out
,
• stomach
,
• bear
,
• stand
,
• tolerate
,
• support
,
• brook
,
• abide
,
• suffer
,
• put up

2. Supportez quelque chose ou quelqu'un de désagréable

• "« je ne peux supporter ses critiques constantes »"

• "« la nouvelle secrétaire a dû endurer beaucoup de remarques non professionnelles »"

• "« il a appris à tolérer la chaleur »"

• "« elle est sortie deux ans dans un misérable mariage »"

synonyme:
• digérer
,
• endure
,
• sortir
,
• estomac
,
• ours
,
• tenir debout
,
• tolérer
,
• soutien
,
• ruisseau
,
• respecter
,
• souffrir
,
• mettre

Examples of using

We have to abide by the rules.

Nous devons respecter les règles.

He did not abide by his promise.

Il n'a pas respecté sa promesse.

He did not abide by his promise.

Il n'a pas tenu sa promesse.

I can't abide his rudeness.

Je ne supporte pas son insolence.

I hope that Japan will abide by Article 9 of her Constitution.

J'espère que le Japon se conformera à l'article 9 de sa Constitution.

I cannot abide such people.

Je ne supporte pas de telles personnes.

I can't abide hearing you cry so bitterly.

Je ne peux pas supporter de t'entendre pleurer si amèrement.

I can't abide that fellow.

Je ne supporte pas ce type.