Translation meaning & definition of the word "wrong" into Dutch language

noun

1. That which is contrary to the principles of justice or law

• "He feels that you are in the wrong"

synonym:
• wrong
,
• wrongfulness

1. Dat wat in strijd is met de beginselen van rechtvaardigheid of recht

• "Hij voelt dat je ongelijk hebt"

synoniem:
• verkeerd
,
• onrechtmatigheid

2. Any harm or injury resulting from a violation of a legal right

synonym:
• wrong
,
• legal injury
,
• damage

2. Schade of letsel als gevolg van een schending van een wettelijk recht

synoniem:
• verkeerd
,
• juridisch letsel
,
• schade

verb

1. Treat unjustly

• Do wrong to

synonym:
• wrong

1. Onrechtvaardig behandelen

• Verkeerd doen

synoniem:
• verkeerd

adjective

1. Not correct

• Not in conformity with fact or truth

• "An incorrect calculation"

• "The report in the paper is wrong"

• "Your information is wrong"

• "The clock showed the wrong time"

• "Found themselves on the wrong road"

• "Based on the wrong assumptions"

synonym:
• incorrect
,
• wrong

1. Niet correct

• Niet in overeenstemming met feit of waarheid

• "Een onjuiste berekening"

• "Het rapport in de krant is verkeerd"

• "Uw informatie is verkeerd"

• "De klok toonde de verkeerde tijd"

• "Vond zich op de verkeerde weg"

• "Gebaseerd op de verkeerde veronderstellingen"

synoniem:
• onjuist
,
• verkeerd

2. Contrary to conscience or morality or law

• "It is wrong for the rich to take advantage of the poor"

• "Cheating is wrong"

• "It is wrong to lie"

synonym:
• wrong

2. In strijd met geweten of moraliteit of wet

• "Het is verkeerd voor de rijken om te profiteren van de armen"

• "Vals spelen is verkeerd"

• "Het is verkeerd om te liegen"

synoniem:
• verkeerd

3. Not appropriate for a purpose or occasion

• "Said all the wrong things"

synonym:
• improper
,
• wrong

3. Niet geschikt voor een doel of gelegenheid

• "Zei alle verkeerde dingen"

synoniem:
• ongepast
,
• verkeerd

4. Not functioning properly

• "Something is amiss"

• "Has gone completely haywire"

• "Something is wrong with the engine"

synonym:
• amiss(p)
,
• awry(p)
,
• haywire
,
• wrong(p)

4. Functioneert niet naar behoren

• "Er is iets mis"

• "Is volledig in de war"

• "Er is iets mis met de motor"

synoniem:
• amiss ( p )
,
• awry ( p )
,
• Haywire
,
• verkeerd ( p )

5. Based on or acting or judging in error

• "It is wrong to think that way"

synonym:
• wrong

5. Gebaseerd op of handelend of beoordelen ten onrechte

• "Het is verkeerd om zo te denken"

synoniem:
• verkeerd

6. Not in accord with established usage or procedure

• "The wrong medicine"

• "The wrong way to shuck clams"

• "It is incorrect for a policeman to accept gifts"

synonym:
• wrong
,
• incorrect

6. Niet in overeenstemming met vastgesteld gebruik of procedure

• "Het verkeerde medicijn"

• "De verkeerde manier om mosselen te gooien"

• "Het is onjuist dat een politieagent geschenken accepteert"

synoniem:
• verkeerd
,
• onjuist

7. Used of the side of cloth or clothing intended to face inward

• "Socks worn wrong side out"

synonym:
• wrong

7. Gebruikt voor de zijkant van een doek of kleding die bedoeld is om naar binnen te kijken

• "Sokken versleten verkeerde kant uit"

synoniem:
• verkeerd

8. Badly timed

• "An ill-timed intervention"

• "You think my intrusion unseasonable"

• "An untimely remark"

• "It was the wrong moment for a joke"

synonym:
• ill-timed
,
• unseasonable
,
• untimely
,
• wrong

8. Slecht getimed

• "Een slecht getimede interventie"

• "Je denkt dat mijn inbreuk onredelijk is"

• "Een voortijdige opmerking"

• "Het was het verkeerde moment voor een grap"

synoniem:
• slecht getimed
,
• ongebruikelijk
,
• voortijdig
,
• verkeerd

9. Characterized by errors

• Not agreeing with a model or not following established rules

• "He submitted a faulty report"

• "An incorrect transcription"

• The wrong side of the road"

synonym:
• faulty
,
• incorrect
,
• wrong

9. Gekenmerkt door fouten

• Niet akkoord gaan met een model of de vastgestelde regels niet volgen

• "Hij heeft een onjuist rapport ingediend"

• "Een onjuiste transcriptie"

• De verkeerde kant van de weg"

synoniem:
• defect
,
• onjuist
,
• verkeerd

adverb

1. In an inaccurate manner

• "He decided to reveal the details only after other sources had reported them incorrectly"

• "She guessed wrong"

synonym:
• incorrectly
,
• wrongly
,
• wrong

1. Op een onnauwkeurige manier

• "Hij besloot de details pas te onthullen nadat andere bronnen ze onjuist hadden gemeld"

• "Ze raadde het verkeerd"

synoniem:
• onjuist
,
• ten onrechte
,
• verkeerd

Examples of using

It doesn't give me any satisfaction to prove you wrong.

Het geeft me geen voldoening om te bewijzen dat je ongelijk hebt.

Tom is running around with the wrong crowd.

Tom rent rond met de verkeerde menigte.

A new study shows that everything we thought we knew up to now, is wrong.

Een nieuwe studie toont aan dat alles wat we tot nu toe wisten, verkeerd is.

Tom was told he would never amount to anything, and he was desperate to prove them wrong.

Tom kreeg te horen dat hij nooit iets zou bereiken en hij was wanhopig om te bewijzen dat ze ongelijk hadden.

What if something went wrong?

Wat als er iets misging?

Tom's pride won't let him admit he's wrong.

Toms trots laat hem niet toegeven dat hij ongelijk heeft.

Tom convinced me that I was wrong.

Tom overtuigde me ervan dat ik ongelijk had.

Paper is patient. There may pass a long time from the planning stage till the execution of a project. Not everything agreed on paper will be respected and accomplished. There is much written down what is wrong.

Papier is geduldig. Het kan lang duren vanaf de planningsfase tot de uitvoering van een project. Niet alles wat op papier is overeengekomen, wordt gerespecteerd en bereikt. Er is veel opgeschreven wat er mis is.

You're going the wrong way.

Je gaat de verkeerde kant op.

The bad thing about inferiority complexes is that the wrong people have them.

Het slechte van minderwaardigheidscomplexen is dat de verkeerde mensen ze hebben.

Yes, I said that, but I was wrong.

Ja, dat zei ik, maar ik had het mis.

I'll show you that you're wrong.

Ik zal je laten zien dat je ongelijk hebt.

I've made a correction to the wrong sentence.

Ik heb de verkeerde zin gecorrigeerd.

"What's wrong here?" "The author's DNA".

"Wat is hier verkeerd?" "Het DNA van de auteur".

There is something wrong with me.

Er is iets mis met mij.

You must have measured wrong.

Je moet verkeerd gemeten hebben.

What do you think went wrong?

Wat denk je dat er mis is gegaan?

What do you think Tom did wrong?

Wat denk je dat Tom verkeerd heeft gedaan?

The decimal point in this number is in the wrong place.

De komma in dit nummer staat op de verkeerde plaats.

Maybe I took something wrong, so I'm not going to insist.

Misschien heb ik iets verkeerds opgevat, dus ik ga er niet op aandringen.