Translation meaning & definition of the word "write" into Dutch language

verb

1. Produce a literary work

• "She composed a poem"

• "He wrote four novels"

synonym:
• write
,
• compose
,
• pen
,
• indite

1. Een literair werk produceren

• "Ze heeft een gedicht gecomponeerd"

• "Hij schreef vier romans"

synoniem:
• schrijven
,
• componeren
,
• pen
,
• indite

2. Communicate or express by writing

• "Please write to me every week"

synonym:
• write

2. Communiceren of uitdrukken door te schrijven

• "Schrijf me alsjeblieft elke week"

synoniem:
• schrijven

3. Have (one's written work) issued for publication

• "How many books did georges simenon write?"

• "She published 25 books during her long career"

synonym:
• publish
,
• write

3. Hebben ( iemands geschreven werk ) uitgegeven voor publicatie

• "Hoeveel boeken heeft georges simenon geschreven?"

• "Ze publiceerde tijdens haar lange carrière 25 boeken"

synoniem:
• publiceren
,
• schrijven

4. Communicate (with) in writing

• "Write her soon, please!"

synonym:
• write
,
• drop a line

4. Communiceer ( met ) schriftelijk

• "Schrijf haar snel, alsjeblieft!"

synoniem:
• schrijven
,
• laat een lijn vallen

5. Communicate by letter

• "He wrote that he would be coming soon"

synonym:
• write

5. Communiceren per brief

• "Hij schreef dat hij snel zou komen"

synoniem:
• schrijven

6. Write music

• "Beethoven composed nine symphonies"

synonym:
• compose
,
• write

6. Schrijf muziek

• "Beethoven componeerde negen symfonieën"

synoniem:
• componeren
,
• schrijven

7. Mark or trace on a surface

• "The artist wrote chinese characters on a big piece of white paper"

• "Russian is written with the cyrillic alphabet"

synonym:
• write

7. Markering of spoor op een oppervlak

• "De kunstenaar schreef chinese karakters op een groot stuk wit papier"

• "Russisch is geschreven met het cyrillische alfabet"

synoniem:
• schrijven

8. Record data on a computer

• "Boot-up instructions are written on the hard disk"

synonym:
• write
,
• save

8. Gegevens vastleggen op een computer

• "Opstartinstructies zijn geschreven op de harde schijf"

synoniem:
• schrijven
,
• opslaan

9. Write or name the letters that comprise the conventionally accepted form of (a word or part of a word)

• "He spelled the word wrong in this letter"

synonym:
• spell
,
• write

9. Schrijf of noem de letters die de conventioneel aanvaarde vorm ( bevatten een woord of een deel van een woord )

• "Hij heeft het woord verkeerd gespeld in deze brief"

synoniem:
• spellen
,
• schrijven

10. Create code, write a computer program

• "She writes code faster than anybody else"

synonym:
• write

10. Maak code, schrijf een computerprogramma

• "Ze schrijft sneller code dan wie dan ook"

synoniem:
• schrijven

Examples of using

To my surprise, since Tatoeba has been back up, nobody has made any corrections to my sentences. Either my English has rapidly improved and I now produce good sentences only, which is way doubtful, or the users have simply decided to leave me alone and let me write whatever comes to my mind.

Tot mijn verbazing heeft niemand, sinds Tatoeba weer een back-up heeft gemaakt, mijn zinnen gecorrigeerd. Of mijn Engels is snel verbeterd en ik produceer nu alleen goede zinnen, wat veel twijfelachtig is, of de gebruikers hebben gewoon besloten me met rust te laten en me te laten schrijven wat er in me opkomt.

Tom can read and write.

Tom kan lezen en schrijven.

Under the Tatoeba guidelines, it is recommended that members only add sentences in their native language and/or translate from a language they can understand into their native language. The reason for this is that it is much easier to form natural-sounding sentences in one's native language. When we write in a language other than our native language, it is very easy to produce sentences that sound strange. Please make sure you only translate the sentence if you are sure you know what it means.

Volgens de Tatoeba-richtlijnen wordt aanbevolen dat leden alleen zinnen in hun moedertaal toevoegen en / of vertalen vanuit een taal die ze kunnen begrijpen in hun moedertaal. De reden hiervoor is dat het veel gemakkelijker is om natuurlijk klinkende zinnen te vormen in de moedertaal. Wanneer we in een andere taal dan onze moedertaal schrijven, is het heel gemakkelijk om zinnen te maken die vreemd klinken. Zorg ervoor dat je de zin alleen vertaalt als je zeker weet wat het betekent.

I want to write a book.

Ik wil een boek schrijven.

How much of this did you write?

Hoeveel hiervan heb je geschreven?

I will write you tomorrow.

Ik schrijf je morgen.

What will I write about today?

Waar zal ik vandaag over schrijven?

I think it's time to write one more letter to my mother.

Ik denk dat het tijd is om nog een brief aan mijn moeder te schrijven.

I think whatever languages, supposed to be global, you write, in the modern world it won't become a barrier for our communication.

Ik denk dat welke talen dan ook, die wereldwijd zouden moeten zijn, schrijft u, in de moderne wereld geen belemmering zal worden voor onze communicatie.

You were supposed to write a 100-word essay by today.

Je zou vandaag een essay van 100 woorden schrijven.

Mary wanted to write.

Mary wilde schrijven.

Next week I'll write an e-mail to my parents.

Volgende week schrijf ik een e-mail aan mijn ouders.

In which language did the father write?

In welke taal schreef de vader?

Tom can't write yet.

Tom kan nog niet schrijven.

You should write a letter.

Je moet een brief schrijven.

I didn't write a letter.

Ik heb geen brief geschreven.

Why didn't you write me?

Waarom heb je me niet geschreven?