Translation meaning & definition of the word "wretched" into Dutch language

adjective

1. Of very poor quality or condition

• "Deplorable housing conditions in the inner city"

• "Woeful treatment of the accused"

• "Woeful errors of judgment"

synonym:
• deplorable
,
• execrable
,
• miserable
,
• woeful
,
• wretched

1. Van zeer slechte kwaliteit of conditie

• "Betreurenswaardige woonomstandigheden in de binnenstad"

• "Woelige behandeling van de verdachte"

• "Woelige beoordelingsfouten"

synoniem:
• betreurenswaardig
,
• uitvoerbaar
,
• ellendig
,
• jammerlijk

2. Characterized by physical misery

• "A wet miserable weekend"

• "Spent a wretched night on the floor"

synonym:
• miserable
,
• wretched

2. Gekenmerkt door fysieke ellende

• "Een nat ellendig weekend"

• "Een ellendige nacht op de grond doorgebracht"

synoniem:
• ellendig

3. Very unhappy

• Full of misery

• "He felt depressed and miserable"

• "A message of hope for suffering humanity"

• "Wretched prisoners huddled in stinking cages"

synonym:
• miserable
,
• suffering
,
• wretched

3. Erg ongelukkig

• Vol ellende

• "Hij voelde zich depressief en ellendig"

• "Een boodschap van hoop voor het lijden van de mensheid"

• "Ellendige gevangenen ineengedoken in stinkende kooien"

synoniem:
• ellendig
,
• lijden

4. Morally reprehensible

• "Would do something as despicable as murder"

• "Ugly crimes"

• "The vile development of slavery appalled them"

• "A slimy little liar"

synonym:
• despicable
,
• ugly
,
• vile
,
• slimy
,
• unworthy
,
• worthless
,
• wretched

4. Moreel verwerpelijk

• "Zou iets verachtelijks doen als moord"

• "Lelijke misdaden"

• "De verachtelijke ontwikkeling van de slavernij maakte hen geschokt"

• "Een slijmerige kleine leugenaar"

synoniem:
• verachtelijk
,
• lelijk
,
• slijmerig
,
• onwaardig
,
• waardeloos
,
• ellendig

5. Deserving or inciting pity

• "A hapless victim"

• "Miserable victims of war"

• "The shabby room struck her as extraordinarily pathetic"- galsworthy

• "Piteous appeals for help"

• "Pitiable homeless children"

• "A pitiful fate"

• "Oh, you poor thing"

• "His poor distorted limbs"

• "A wretched life"

synonym:
• hapless
,
• miserable
,
• misfortunate
,
• pathetic
,
• piteous
,
• pitiable
,
• pitiful
,
• poor
,
• wretched

5. Medelijden verdienen of aanzetten

• "Een ongelukkig slachtoffer"

• "Ellendige oorlogsslachtoffers"

• "De armoedige kamer vond haar buitengewoon zielig" - galsworthy

• "Luistere oproepen om hulp"

• "Hypeerbare dakloze kinderen"

• "Een zielig lot"

• "Oh, jij arm ding"

• "Zijn arme vervormde ledematen"

• "Een ellendig leven"

synoniem:
• ongelukkig
,
• ellendig
,
• jammer
,
• zielig
,
• piteous
,
• beklagenswaardig
,
• arm

Examples of using

Begone, wretched spawn of Hell's unholy bowels!

Weg, ellendige spawn van Hell's onheilige ingewanden!

Because thou sayest — I am rich, and have grown rich, and have need of nothing, and hast not known that thou art the wretched, and miserable, and poor, and blind, and naked.

Omdat u zegt — Ik ben rijk en ben rijk geworden en heb niets nodig, en heb niet geweten dat u de ellendige, en ellendige, en arme en blinde bent, en naakt.