Translation meaning & definition of the word "worth" into Dutch language

noun

1. An indefinite quantity of something having a specified value

• "10 dollars worth of gasoline"

synonym:
• worth

1. Een onbepaalde hoeveelheid van iets met een gespecificeerde waarde

• "10 dollar aan benzine"

synoniem:
• waard

2. The quality that renders something desirable or valuable or useful

synonym:
• worth

2. De kwaliteit die iets wenselijks, waardevols of nuttigs maakt

synoniem:
• waard

3. French couturier (born in england) regarded as the founder of parisian haute couture

• Noted for introducing the bustle (1825-1895)

synonym:
• Worth
,
• Charles Frederick Worth

3. Franse couturier ( geboren in engeland ) beschouwd als de grondlegger van de parijse haute couture

• Genoteerd voor de introductie van de drukte ( 1825-1895 )

synoniem:
• Worth
,
• Charles Frederick Worth

adjective

1. Worthy of being treated in a particular way

• "An idea worth considering"

• "The deserving poor" (often used ironically)

synonym:
• deserving
,
• worth(p)

1. Waardig om op een bepaalde manier behandeld te worden

• "Een idee dat het overwegen waard is"

• "De verdienstelijke armen" ( vaak ironisch gebruikt )

synoniem:
• verdienen
,
• waard ( p )

2. Having a specified value

• "Not worth his salt"

• "Worth her weight in gold"

synonym:
• worth(p)

2. Met een gespecificeerde waarde

• "Zijn zout niet waard"

• "Haar gewicht in goud waard"

synoniem:
• waard ( p )

Examples of using

That's my favorite book! Honestly! The book is worth reading.

Dat is mijn favoriete boek! Eerlijk gezegd! Het boek is het lezen waard.

A witty man is only worth something if he has character.

Een geestige man is alleen iets waard als hij karakter heeft.

They knew what friendship is worth and cherished it like the apples of their eyes.

Ze wisten wat vriendschap waard is en koesterden het als de appels van hun ogen.

How much do you think this is worth?

Hoeveel denk je dat dit waard is?

You'd better say nothing! Do you know how much a single word is worth?

Je kunt maar beter niets zeggen! Weet je hoeveel een enkel woord waard is?

You're worth less than nothing.

Je bent minder waard dan niets.

This translation is not worth a red cent.

Deze vertaling is geen rode cent waard.

Tom's proposal is worth considering.

Het voorstel van Tom is het overwegen waard.

He gave her a string of pearls worth $100,100.

Hij gaf haar een parelsnoer ter waarde van $ 100.100.

This book is worth reading over and over again.

Dit boek is het waard om keer op keer te lezen.

I say it's worth the risk.

Ik zeg dat het het risico waard is.

I say it's worth a try.

Ik zeg dat het het proberen waard is.

I hope this is worth it.

Ik hoop dat dit het waard is.

I had to wait for a long time for Tom's answer, but it was worth it.

Ik moest lang wachten op het antwoord van Tom, maar het was het waard.

It isn't worth it!

Het is het niet waard!

Of all the films I rented, this is the only one worth seeing.

Van alle films die ik heb gehuurd, is dit de enige die het bekijken waard is.

They say that one look is worth more than thousand words.

Ze zeggen dat één blik meer dan duizend woorden waard is.

This movie is worth watching.

Deze film is het bekijken waard.

I thought it'd be worth it.

Ik dacht dat het het waard zou zijn.

It was worth it.

Het was het waard.