Translation meaning & definition of the word "worst" into Dutch language

noun

1. The least favorable outcome

• "The worst that could happen"

synonym:
• worst

1. Het minst gunstige resultaat

• "Het ergste dat kan gebeuren"

synoniem:
• ergste

2. The greatest damage or wickedness of which one is capable

• "The invaders did their worst"

• "So pure of heart that his worst is another man's best"

synonym:
• worst

2. De grootste schade of slechtheid waartoe men in staat is

• "De indringers hebben hun uiterste best gedaan"

• "Zo zuiver van hart dat zijn ergste de beste van een andere man is"

synoniem:
• ergste

3. The weakest effort or poorest achievement one is capable of

• "It was the worst he had ever done on a test"

synonym:
• worst

3. De zwakste inspanning of armste prestatie die men kan

• "Het was het ergste dat hij ooit op een test had gedaan"

synoniem:
• ergste

verb

1. Defeat thoroughly

• "He mopped up the floor with his opponents"

synonym:
• worst
,
• pip
,
• mop up
,
• whip
,
• rack up

1. Nederlaag grondig

• "Hij dweilde met zijn tegenstanders de vloer op"

synoniem:
• ergste
,
• pit
,
• dweilen
,
• zweep
,
• rack

adjective

1. (superlative of `bad') most wanting in quality or value or condition

• "The worst player on the team"

• "The worst weather of the year"

synonym:
• worst

1. ( overtreft `slecht ') meest gebrekkig in kwaliteit of waarde of conditie

• "De slechtste speler van het team"

• "Het slechtste weer van het jaar"

synoniem:
• ergste

adverb

1. To the highest degree of inferiority or badness

• "She suffered worst of all"

• "Schools were the worst hit by government spending cuts"

• "The worst dressed person present"

synonym:
• worst

1. Tot de hoogste mate van minderwaardigheid of slechtheid

• "Ze heeft het ergste geleden"

• "Scholen werden het zwaarst getroffen door bezuinigingen op de overheidsuitgaven"

• "De slechtst geklede persoon aanwezig"

synoniem:
• ergste

Examples of using

This is the worst earthquake on record.

Dit is de ergste aardbeving ooit.

You're the worst basketball coach this team has ever had.

Je bent de slechtste basketbalcoach die dit team ooit heeft gehad.

The worst part of the trip is past.

Het ergste deel van de reis is voorbij.

United States shale gas production is one of the worst ongoing ecological disasters.

De schaliegasproductie in de Verenigde Staten is een van de ergste aanhoudende ecologische rampen.

Hope for the best; prepare for the worst.

Hoop op het beste; bereid je voor op het ergste.

This is one of the worst movies that I have ever seen.

Dit is een van de slechtste films die ik ooit heb gezien.

I can be your best friend or your worst enemy.

Ik kan je beste vriend zijn of je ergste vijand.

I feared the worst.

Ik was bang voor het ergste.

We feared the worst.

We waren bang voor het ergste.

We need to prepare for the worst.

We moeten ons voorbereiden op het ergste.

I wouldn't wish that on my worst enemy.

Dat zou ik mijn ergste vijand niet wensen.

My worst apprehensions have come true.

Mijn ergste vrees is uitgekomen.

My worst apprehensions have come true.

Mijn ergste vrees is uitgekomen.

And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime: two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.

En ik weet dat je dit niet alleen hebt gedaan om een verkiezing te winnen. En ik weet dat je het niet voor mij hebt gedaan. Je hebt het gedaan omdat je de enorme omvang van de taak die voor je ligt begrijpt. Want zelfs als we vanavond vieren, weten we dat de uitdagingen die morgen met zich meebrengen de grootste van ons leven zijn: twee oorlogen, een planeet in gevaar, de ergste financiële crisis in een eeuw.

I am prepared for the worst.

Ik ben voorbereid op het ergste.

We are prepared for the worst.

We zijn voorbereid op het ergste.

Are you prepared for the worst?

Ben je voorbereid op het ergste?

The worst is over.

Het ergste is voorbij.

You must prepare for the worst.

Je moet je voorbereiden op het ergste.

It is necessary that we should prepare for the worst.

We moeten ons voorbereiden op het ergste.