Translation meaning & definition of the word "world" into Dutch language

noun

1. Everything that exists anywhere

• "They study the evolution of the universe"

• "The biggest tree in existence"

synonym:
• universe
,
• existence
,
• creation
,
• world
,
• cosmos
,
• macrocosm

1. Alles wat ergens bestaat

• "Ze bestuderen de evolutie van het universum"

• "De grootste boom die er bestaat"

synoniem:
• universum
,
• bestaan
,
• creatie
,
• wereld
,
• kosmos
,
• macrokosmos

2. People in general

• Especially a distinctive group of people with some shared interest

• "The western world"

synonym:
• world
,
• domain

2. Mensen in het algemeen

• Vooral een onderscheidende groep mensen met een gedeelde interesse

• "De westerse wereld"

synoniem:
• wereld
,
• domein

3. All of your experiences that determine how things appear to you

• "His world was shattered"

• "We live in different worlds"

• "For them demons were as much a part of reality as trees were"

synonym:
• world
,
• reality

3. Al je ervaringen die bepalen hoe dingen voor jou verschijnen

• "Zijn wereld was verbrijzeld"

• "We leven in verschillende werelden"

• "Voor hen maakten demonen net zo goed deel uit van de realiteit als bomen"

synoniem:
• wereld
,
• realiteit

4. The 3rd planet from the sun

• The planet we live on

• "The earth moves around the sun"

• "He sailed around the world"

synonym:
• Earth
,
• earth
,
• world
,
• globe

4. De 3e planeet vanaf de zon

• De planeet waarop we leven

• "De aarde beweegt rond de zon"

• "Hij zeilde de wereld rond"

synoniem:
• Aarde
,
• wereld

5. People in general considered as a whole

• "He is a hero in the eyes of the public"

synonym:
• populace
,
• public
,
• world

5. Mensen in het algemeen als een geheel beschouwd

• "Hij is een held in de ogen van het publiek"

synoniem:
• bevolking
,
• openbaar
,
• wereld

6. A part of the earth that can be considered separately

• "The outdoor world"

• "The world of insects"

synonym:
• world

6. Een deel van de aarde dat afzonderlijk kan worden beschouwd

• "De buitenwereld"

• "De wereld van insecten"

synoniem:
• wereld

7. The concerns of this life as distinguished from heaven and the afterlife

• "They consider the church to be independent of the world"

synonym:
• worldly concern
,
• earthly concern
,
• world
,
• earth

7. De zorgen van dit leven onderscheiden zich van de hemel en het hiernamaals

• "Ze beschouwen de kerk als onafhankelijk van de wereld"

synoniem:
• wereldse bezorgdheid
,
• aardse bezorgdheid
,
• wereld
,
• aarde

8. All of the living human inhabitants of the earth

• "All the world loves a lover"

• "She always used `humankind' because `mankind' seemed to slight the women"

synonym:
• world
,
• human race
,
• humanity
,
• humankind
,
• human beings
,
• humans
,
• mankind
,
• man

8. Alle levende menselijke bewoners van de aarde

• "De hele wereld houdt van een minnaar"

• "Ze gebruikte altijd' mensheid 'omdat' de mensheid 'de vrouwen leek te kleineren"

synoniem:
• wereld
,
• menselijk ras
,
• mensheid
,
• mensen
,
• man

adjective

1. Involving the entire earth

• Not limited or provincial in scope

• "Global war"

• "Global monetary policy"

• "Neither national nor continental but planetary"

• "A world crisis"

• "Of worldwide significance"

synonym:
• global
,
• planetary
,
• world(a)
,
• worldwide
,
• world-wide

1. Waarbij de hele aarde betrokken is

• Niet beperkt of provinciaal van omvang

• "Wereldwijde oorlog"

• "Mondiaal monetair beleid"

• "Noch nationaal, noch continentaal maar planetair"

• "Een wereldcrisis"

• "Van wereldwijde betekenis"

synoniem:
• wereldwijd
,
• planetair
,
• wereld ( a )

Examples of using

China is the largest producer and consumer of coal in the world.

China is de grootste producent en verbruiker van steenkool ter wereld.

There are Russians who believe Russia is not taken seriously by the rest of the world.

Er zijn Russen die geloven dat Rusland door de rest van de wereld niet serieus wordt genomen.

Though we travel the world over to find the beautiful, we must carry it with us or we find it not.

Hoewel we de wereld rondreizen om het mooie te vinden, moeten we het bij ons dragen of we vinden het niet.

Obesity is considered by far the most serious health issue facing the developed world.

Obesitas wordt verreweg beschouwd als het ernstigste gezondheidsprobleem waarmee de ontwikkelde wereld wordt geconfronteerd.

People of the world, how do you spend the last day of the old year? Here, on Caroline Island, we met the new year a little earlier than you did.

Mensen van de wereld, hoe breng je de laatste dag van het oude jaar door? Hier, op Caroline Island, ontmoetten we het nieuwe jaar iets eerder dan jij.

Tom is a former world triathlon champion.

Tom is een voormalig wereldkampioen triatlon.

I think the world is much older than the Bible tells us, but honestly, when I look around — it looks much younger!

Ik denk dat de wereld veel ouder is dan de Bijbel ons vertelt, maar eerlijk gezegd, als ik rondkijk — ziet het er veel jonger uit!

The modern world isn't governed by people, but by ideas.

De moderne wereld wordt niet geregeerd door mensen, maar door ideeën.

In accordance with the public opinion poll of the Gallup university, 100% Americans think the world is younger than 100 years.

In overeenstemming met de opiniepeiling van de Gallup-universiteit denken 100% Amerikanen dat de wereld jonger is dan 100 jaar.

One's own name is the sweetest and the most important sound in the world for anybody.

De eigen naam is voor iedereen het liefste en belangrijkste geluid ter wereld.

We fight something from another world.

We vechten iets uit een andere wereld.

Old men are dangerous: it doesn't matter to them what is going to happen to the world.

Oude mannen zijn gevaarlijk: het maakt hen niet uit wat er met de wereld gaat gebeuren.

Terrorism is one of the biggest enemies of world peace.

Terrorisme is een van de grootste vijanden van wereldvrede.

In a world where political and cultural divisions still cause so much hardship, maybe it's actually time that we gave Esperanto a real shot.

In een wereld waar politieke en culturele verdeeldheid nog steeds zoveel ontberingen veroorzaakt, wordt het misschien tijd dat we Esperanto een echte kans geven.

Nelson Mandela was one of those rare people who manage to win universal acclaim throughout the world.

Nelson Mandela was een van die zeldzame mensen die overal ter wereld universele bijval weten te winnen.

We need to work together in order to make the world a better place.

We moeten samenwerken om de wereld een betere plek te maken.

The German athletes won four gold medals at the luge world championship in Canada.

De Duitse atleten wonnen vier gouden medailles op het rodelwereldkampioenschap in Canada.

Israel has become one of the most important high-tech centers in the world.

Israël is uitgegroeid tot een van de belangrijkste hightechcentra ter wereld.

In this world, it's difficult to go on behaving like a human being.

In deze wereld is het moeilijk om je te blijven gedragen als een mens.