Translation meaning & definition of the word "woman" into Dutch language

noun

1. An adult female person (as opposed to a man)

• "The woman kept house while the man hunted"

synonym:
• woman
,
• adult female

1. Een volwassen vrouwelijke persoon ( in tegenstelling tot een man )

• "De vrouw hield huis terwijl de man jaagde"

synoniem:
• vrouw
,
• volwassen vrouwtje

2. A female person who plays a significant role (wife or mistress or girlfriend) in the life of a particular man

• "He was faithful to his woman"

synonym:
• woman

2. Een vrouwelijke persoon die een belangrijke rol speelt ( vrouw of minnares of vriendin ) in het leven van een bepaalde man

• "Hij was trouw aan zijn vrouw"

synoniem:
• vrouw

3. A human female employed to do housework

• "The char will clean the carpet"

• "I have a woman who comes in four hours a day while i write"

synonym:
• charwoman
,
• char
,
• cleaning woman
,
• cleaning lady
,
• woman

3. Een menselijke vrouw die huishoudelijk werk doet

• "De char zal het tapijt schoonmaken"

• "Ik heb een vrouw die vier uur per dag binnenkomt terwijl ik schrijf"

synoniem:
• werkster
,
• char
,
• schoonmaakster
,
• vrouw

4. Women as a class

• "It's an insult to american womanhood"

• "Woman is the glory of creation"

• "The fair sex gathered on the veranda"

synonym:
• womanhood
,
• woman
,
• fair sex

4. Vrouwen als klas

• "Het is een belediging voor de amerikaanse vrouwelijkheid"

• "Vrouw is de glorie van de schepping"

• "De eerlijke seks verzameld op de veranda"

synoniem:
• vrouwelijkheid
,
• vrouw
,
• eerlijke seks

Examples of using

Mary is a strong, independent woman.

Mary is een sterke, onafhankelijke vrouw.

A woman was arrested yesterday for leaving a baby unattended in her car in searing heat.

Een vrouw werd gisteren gearresteerd omdat ze een baby onbeheerd in haar auto had achtergelaten in brandende hitte.

She's a fine looking woman.

Ze ziet er goed uit.

"What a fabulous creation can a woman be compared with?" "With a triple-headed snake. She speaks one thing, thinks another, and does the third".

"Met wat voor een fantastische creatie kan een vrouw worden vergeleken?" "Met een drievoudige slang. Ze spreekt het ene, denkt het andere en doet het derde".

A Palestinian woman in tears after Israeli occupation forces demolished her house and barn in Northern Jordan Valley. Palestine is now a days exposed to Polar Trough, the weather is very cold and these people have become homeless and no other place to shelter them, 100 December, 100

Een Palestijnse vrouw in tranen nadat de Israëlische bezettingsmacht haar huis en schuur in Northern Jordan Valley had afgebroken. Palestina is nu een dag blootgesteld aan Polar Trough, het weer is erg koud en deze mensen zijn dakloos geworden en geen andere plek om hen te beschermen, 100 december 100

My new deodorant has me smelling like a beautiful woman.

Door mijn nieuwe deodorant ruik ik naar een mooie vrouw.

Emet dislikes that woman.

Emet houdt niet van die vrouw.

You're the woman of my dreams.

Jij bent de vrouw van mijn dromen.

Don't forget that she is a woman!

Vergeet niet dat ze een vrouw is!

Are you a man or a woman?

Ben je een man of een vrouw?

Emet doesn't like that woman.

Emet houdt niet van die vrouw.

There are songs that I find degrading as a woman.

Er zijn liedjes die ik als vrouw vernederend vind.

I'm waiting for the right woman.

Ik wacht op de juiste vrouw.

I've never seen this woman sad or anxious.

Ik heb deze vrouw nog nooit verdrietig of angstig gezien.

My mother is a good woman.

Mijn moeder is een goede vrouw.

You're a very lovely woman.

Je bent een heel lieve vrouw.

I've never seen a more enticing woman than the one standing in front of me right now.

Ik heb nog nooit een aantrekkelijkere vrouw gezien dan degene die nu voor me staat.

The firemen were prevented from reaching the woman trapped in her house, because of the huge pile of junk she had accumulated over many years.

De brandweerlieden konden de vrouw die in haar huis vastzat niet bereiken vanwege de enorme stapel rommel die ze gedurende vele jaren had verzameld.

Have you ever cried because of a woman?

Heb je ooit gehuild vanwege een vrouw?

I see a man and a woman.

Ik zie een man en een vrouw.