Translation meaning & definition of the word "withdraw" into Dutch language

verb

1. Pull back or move away or backward

• "The enemy withdrew"

• "The limo pulled away from the curb"

synonym:
• withdraw
,
• retreat
,
• pull away
,
• draw back
,
• recede
,
• pull back
,
• retire
,
• move back

1. Terugtrekken of weggaan of achteruit gaan

• "De vijand trok zich terug"

• "De limousine trok zich terug van de stoeprand"

synoniem:
• intrekken
,
• terugtrekken
,
• weghalen
,
• terugnemen
,
• met pensioen gaan
,
• terug bewegen

2. Withdraw from active participation

• "He retired from chess"

synonym:
• retire
,
• withdraw

2. Zich terugtrekken uit actieve deelname

• "Hij stopte met schaken"

synoniem:
• met pensioen gaan
,
• intrekken

3. Release from something that holds fast, connects, or entangles

• "I want to disengage myself from his influence"

• "Disengage the gears"

synonym:
• disengage
,
• withdraw

3. Loskomen van iets dat vasthoudt, verbindt of verstrikt raakt

• "Ik wil mezelf losmaken van zijn invloed"

• "Schakel de tandwielen uit"

synoniem:
• uitschakelen
,
• intrekken

4. Cause to be returned

• "Recall the defective auto tires"

• "The manufacturer tried to call back the spoilt yoghurt"

synonym:
• recall
,
• call in
,
• call back
,
• withdraw

4. Reden om terug te keren

• "Herroep de defecte autobanden"

• "De fabrikant probeerde de verwende yoghurt terug te roepen"

synoniem:
• herinneren
,
• bellen
,
• terugbellen
,
• intrekken

5. Take back what one has said

• "He swallowed his words"

synonym:
• swallow
,
• take back
,
• unsay
,
• withdraw

5. Neem terug wat men heeft gezegd

• "Hij slikte zijn woorden in"

synoniem:
• slikken
,
• terugnemen
,
• ondeugd
,
• intrekken

6. Keep away from others

• "He sequestered himself in his study to write a book"

synonym:
• seclude
,
• sequester
,
• sequestrate
,
• withdraw

6. Blijf weg van anderen

• "Hij heeft zichzelf in zijn studeerkamer afgezonderd om een boek te schrijven"

synoniem:
• uitsluiten
,
• sequester
,
• sequestrate
,
• intrekken

7. Break from a meeting or gathering

• "We adjourned for lunch"

• "The men retired to the library"

synonym:
• adjourn
,
• withdraw
,
• retire

7. Pauze van een vergadering of bijeenkomst

• "We hebben de lunch verdaagd"

• "De mannen trokken zich terug in de bibliotheek"

synoniem:
• verdaging
,
• intrekken
,
• met pensioen gaan

8. Retire gracefully

• "He bowed out when he realized he could no longer handle the demands of the chairmanship"

synonym:
• bow out
,
• withdraw

8. Gracieus met pensioen gaan

• "Hij boog zich voorover toen hij zich realiseerde dat hij niet langer kon voldoen aan de eisen van het voorzitterschap"

synoniem:
• buigen
,
• intrekken

9. Remove (a commodity) from (a supply source)

• "She drew $2,000 from the account"

• "The doctors drew medical supplies from the hospital's emergency bank"

synonym:
• withdraw
,
• draw
,
• take out
,
• draw off

9. Verwijder ( een grondstof ) uit ( een leveringsbron )

• "Ze haalde $ 2.000 van het account"

• "De dokters hebben medische benodigdheden van de noodbank van het ziekenhuis gehaald"

synoniem:
• intrekken
,
• tekenen
,
• eruit halen
,
• aftrekken

10. Lose interest

• "He retired from life when his wife died"

synonym:
• retire
,
• withdraw

10. Rente verliezen

• "Hij trok zich terug uit het leven toen zijn vrouw stierf"

synoniem:
• met pensioen gaan
,
• intrekken

11. Make a retreat from an earlier commitment or activity

• "We'll have to crawfish out from meeting with him"

• "He backed out of his earlier promise"

• "The aggressive investment company pulled in its horns"

synonym:
• retreat
,
• pull back
,
• back out
,
• back away
,
• crawfish
,
• crawfish out
,
• pull in one's horns
,
• withdraw

11. Trek je terug van een eerdere verbintenis of activiteit

• "We moeten uit de buurt van hem komen"

• "Hij trok zich terug uit zijn eerdere belofte"

• "De agressieve investeringsmaatschappij trok zijn hoorns binnen"

synoniem:
• terugtrekken
,
• terug naar buiten
,
• terug weg
,
• langoesten
,
• langoesten eruit
,
• trek je hoorns erin
,
• intrekken

12. Remove something concrete, as by lifting, pushing, or taking off, or remove something abstract

• "Remove a threat"

• "Remove a wrapper"

• "Remove the dirty dishes from the table"

• "Take the gun from your pocket"

• "This machine withdraws heat from the environment"

synonym:
• remove
,
• take
,
• take away
,
• withdraw

12. Iets concreets verwijderen, zoals door iets abstracts op te tillen, te duwen of op te stijgen, of te verwijderen

• "Verwijder een bedreiging"

• "Verwijder een wikkel"

• "Verwijder de vuile vaat van de tafel"

• "Neem het pistool uit je zak"

• "Deze machine haalt warmte uit de omgeving"

synoniem:
• verwijderen
,
• nemen
,
• wegnemen
,
• intrekken

Examples of using

They were forced to withdraw.

Ze moesten zich terugtrekken.

Many people use cash machines to withdraw money.

Veel mensen gebruiken geldautomaten om geld op te nemen.

She intended to withdraw all her savings from the bank.

Ze was van plan al haar spaargeld bij de bank op te nemen.

We can only hope that the government decides to withdraw its troops.

We kunnen alleen maar hopen dat de regering besluit haar troepen terug te trekken.

The Soviet troops started to withdraw from Afghanistan.

De Sovjettroepen begonnen zich terug te trekken uit Afghanistan.