Translation meaning & definition of the word "window" into Dutch language

noun

1. A framework of wood or metal that contains a glass windowpane and is built into a wall or roof to admit light or air

synonym:
• window

1. Een raamwerk van hout of metaal dat een glazen ruit bevat en is ingebouwd in een muur of dak om licht of lucht toe te laten

synoniem:
• raam

2. A transparent opening in a vehicle that allow vision out of the sides or back

• Usually is capable of being opened

synonym:
• window

2. Een transparante opening in een voertuig die zicht uit de zijkanten of achterkant mogelijk maakt

• Kan meestal worden geopend

synoniem:
• raam

3. A transparent panel (as of an envelope) inserted in an otherwise opaque material

synonym:
• window

3. Een transparant paneel ( als envelop ) ingevoegd in een verder ondoorzichtig materiaal

synoniem:
• raam

4. An opening that resembles a window in appearance or function

• "He could see them through a window in the trees"

synonym:
• window

4. Een opening die lijkt op een venster in uiterlijk of functie

• "Hij kon ze door een raam in de bomen zien"

synoniem:
• raam

5. The time period that is considered best for starting or finishing something

• "The expanded window will give us time to catch the thieves"

• "They had a window of less than an hour when an attack would have succeeded"

synonym:
• window

5. De tijdsperiode die het beste wordt geacht om iets te starten of af te maken

• "Het uitgebreide raam geeft ons de tijd om de dieven te vangen"

• "Ze hadden een raam van minder dan een uur wanneer een aanval zou zijn geslaagd"

synoniem:
• raam

6. A pane of glass in a window

• "The ball shattered the window"

synonym:
• windowpane
,
• window

6. Een ruit in een raam

• "De bal verbrijzelde het raam"

synoniem:
• ruit
,
• raam

7. An opening in a wall or screen that admits light and air and through which customers can be served

• "He stuck his head in the window"

synonym:
• window

7. Een opening in een muur of scherm die licht en lucht toelaat en waardoor klanten bediend kunnen worden

• "Hij stak zijn hoofd in het raam"

synoniem:
• raam

8. (computer science) a rectangular part of a computer screen that contains a display different from the rest of the screen

synonym:
• window

8. ( informatica ) een rechthoekig deel van een computerscherm dat een ander scherm bevat dan de rest van het scherm

synoniem:
• raam

Examples of using

Go away from the window.

Ga weg van het raam.

Tom confessed that he had broken the window.

Tom bekende dat hij het raam had gebroken.

Don't put your hand out the window.

Steek je hand niet uit het raam.

Don't leave your hands outside the window.

Laat je handen niet buiten het raam.

Tom broke the door window, reached inside, unlocked the door and got into the car.

Tom brak het portierraam, reikte naar binnen, deed de deur open en stapte in de auto.

"How did you get in here?" "I climbed in through the window."

"Hoe ben je hier binnengekomen?" "Ik klom door het raam naar binnen."

I climbed in through the window.

Ik klom door het raam naar binnen.

"Hey, why is the window open?" "I just opened it to let in a little air. If you're cold, feel free to close it."

"Hé, waarom staat het raam open?" "Ik heb hem net geopend om wat lucht binnen te laten. Als je het koud hebt, sluit het dan gerust."

There are traceries around each window of old man Simon's house.

Er zijn traceries rond elk raam van het huis van de oude man Simon.

The man who looked through the window caught my attention because he had on the strangest hat I've ever seen in my life.

De man die door het raam keek, trok mijn aandacht omdat hij de vreemdste hoed had die ik ooit in mijn leven heb gezien.

The wind was whistling in the broken window.

De wind floot in het gebroken raam.

Who broke the window? He did.

Wie heeft het raam gebroken? Hij deed.

Push the table over by the window.

Duw de tafel bij het raam.

While travelling on the train, I stuck my head out the window, and my cap flew off.

Tijdens het reizen met de trein stak ik mijn hoofd uit het raam en mijn pet vloog weg.

I don't want to open the window.

Ik wil het raam niet openen.

Tom was peering out of the window into the street.

Tom tuurde uit het raam de straat op.

Please don't throw the bottle out the window.

Gooi de fles alsjeblieft niet uit het raam.

I opened the window.

Ik opende het raam.

Tom stood at the open window.

Tom stond bij het open raam.

Please lower the window.

Laat het raam zakken.