Translation meaning & definition of the word "wind" into Dutch language

noun

1. Air moving (sometimes with considerable force) from an area of high pressure to an area of low pressure

• "Trees bent under the fierce winds"

• "When there is no wind, row"

• "The radioactivity was being swept upwards by the air current and out into the atmosphere"

synonym:
• wind
,
• air current
,
• current of air

1. Luchtverplaatsing ( soms met aanzienlijke kracht ) van een gebied met hoge druk naar een gebied met lage druk

• "Bomen gebogen onder de felle wind"

• "Als er geen wind is, rij"

• "De radioactiviteit werd naar boven geveegd door de luchtstroom en de atmosfeer in"

synoniem:
• wind
,
• luchtstroom
,
• stroom van lucht

2. A tendency or force that influences events

• "The winds of change"

synonym:
• wind

2. Een neiging of kracht die gebeurtenissen beïnvloedt

• "De winden van verandering"

synoniem:
• wind

3. Breath

• "The collision knocked the wind out of him"

synonym:
• wind

3. Adem

• "De botsing sloeg de wind uit hem"

synoniem:
• wind

4. Empty rhetoric or insincere or exaggerated talk

• "That's a lot of wind"

• "Don't give me any of that jazz"

synonym:
• wind
,
• malarkey
,
• malarky
,
• idle words
,
• jazz
,
• nothingness

4. Lege retoriek of onoprechte of overdreven gepraat

• "Dat is veel wind"

• "Geef me niets van die jazz"

synoniem:
• wind
,
• malarkey
,
• malarky
,
• inactieve woorden
,
• jazz
,
• niets

5. An indication of potential opportunity

• "He got a tip on the stock market"

• "A good lead for a job"

synonym:
• tip
,
• lead
,
• steer
,
• confidential information
,
• wind
,
• hint

5. Een indicatie van mogelijke kans

• "Hij kreeg een fooi op de aandelenmarkt"

• "Een goede voorsprong voor een baan"

synoniem:
• tip
,
• leiden
,
• sturen
,
• vertrouwelijke informatie
,
• wind
,
• hint

6. A musical instrument in which the sound is produced by an enclosed column of air that is moved by the breath

synonym:
• wind instrument
,
• wind

6. Een muziekinstrument waarin het geluid wordt geproduceerd door een gesloten luchtkolom die door de adem wordt bewogen

synoniem:
• wind instrument
,
• wind

7. A reflex that expels intestinal gas through the anus

synonym:
• fart
,
• farting
,
• flatus
,
• wind
,
• breaking wind

7. Een reflex die darmgas door de anus verdrijft

synoniem:
• scheet
,
• scheten
,
• flatus
,
• wind
,
• wind breken

8. The act of winding or twisting

• "He put the key in the old clock and gave it a good wind"

synonym:
• wind
,
• winding
,
• twist

8. Het wikkelen of draaien

• "Hij legde de sleutel in de oude klok en gaf hem een goede wind"

synoniem:
• wind
,
• kronkelend
,
• verdraaien

verb

1. To move or cause to move in a sinuous, spiral, or circular course

• "The river winds through the hills"

• "The path meanders through the vineyards"

• "Sometimes, the gout wanders through the entire body"

synonym:
• weave
,
• wind
,
• thread
,
• meander
,
• wander

1. Bewegen of bewegen in een bochtige, spiraalvormige of cirkelvormige koers

• "De rivier slingert door de heuvels"

• "Het pad slingert door de wijngaarden"

• "Soms dwaalt de jicht door het hele lichaam"

synoniem:
• weven
,
• wind
,
• draad
,
• meander
,
• dwalen

2. Extend in curves and turns

• "The road winds around the lake"

• "The path twisted through the forest"

synonym:
• wind
,
• twist
,
• curve

2. Verlengen in rondingen en bochten

• "De weg slingert rond het meer"

• "Het pad verdraaid door het bos"

synoniem:
• wind
,
• verdraaien
,
• curve

3. Arrange or or coil around

• "Roll your hair around your finger"

• "Twine the thread around the spool"

• "She wrapped her arms around the child"

synonym:
• wind
,
• wrap
,
• roll
,
• twine

3. Rond regelen of of rollen

• "Rol je haar om je vinger"

• "Twijn de draad rond de spoel"

• "Ze sloeg haar armen om het kind"

synoniem:
• wind
,
• wikkelen
,
• rol
,
• touw

4. Catch the scent of

• Get wind of

• "The dog nosed out the drugs"

synonym:
• scent
,
• nose
,
• wind

4. Vang de geur van

• Krijg wind van

• "De hond heeft de drugs uitgespoten"

synoniem:
• geur
,
• neus
,
• wind

5. Coil the spring of (some mechanical device) by turning a stem

• "Wind your watch"

synonym:
• wind
,
• wind up

5. Spoel de veer van ( een mechanisch apparaat ) door een stuurpen te draaien

• "Wind je horloge"

synoniem:
• wind
,
• eindigen

6. Form into a wreath

synonym:
• wreathe
,
• wind

6. Vorm in een krans

synoniem:
• krans
,
• wind

7. Raise or haul up with or as if with mechanical help

• "Hoist the bicycle onto the roof of the car"

synonym:
• hoist
,
• lift
,
• wind

7. Verhogen of ophalen met of alsof met mechanische hulp

• "Hijs de fiets op het dak van de auto"

synoniem:
• hijs
,
• lift
,
• wind

Examples of using

There's a cold wind today.

Er staat vandaag een koude wind.

The strong wind knocked our garbage bin over.

De harde wind sloeg onze vuilnisbak omver.

The dark clouds and swirling wind indicated that a storm was imminent.

De donkere wolken en de kolkende wind gaven aan dat er een storm op handen was.

The wind was whistling in the broken window.

De wind floot in het gebroken raam.

Can we make a fire in this wind?

Kunnen we vuur maken in deze wind?

Waves extinguish a wind.

Golven blussen een wind.

The wind brought this tree down.

De wind bracht deze boom naar beneden.

The wind stopped.

De wind hield op.

There's no wind here.

Er staat hier geen wind.

The wind still blows strongly.

De wind waait nog steeds sterk.

The wind lifts the leaves.

De wind tilt de bladeren op.

I applied my heart to know wisdom, and to know madness and folly. I perceived that this also was a chasing after wind. For in much wisdom is much grief; and he who increases knowledge increases sorrow.

Ik paste mijn hart toe om wijsheid te kennen en waanzin en dwaasheid te kennen. Ik merkte dat dit ook een jacht op wind was. Want in veel wijsheid is veel verdriet; en wie kennis vergroot, vergroot het verdriet.

He could always tell which direction the wind was blowing.

Hij kon altijd zien in welke richting de wind waaide.

Sow the wind, reap the whirlwind.

Zaai de wind, oogst de wervelwind.

Who seeds wind, shall harvest storm.

Wie wind zaait, zal storm oogsten.

There was a calm wind yesterday.

Er stond gisteren een kalme wind.

The wind died down by the evening.

De wind stierf 's avonds.

The strong, gusty wind strived to strip the leaves off the trees.

De sterke, windstoten streefden ernaar de bladeren van de bomen te verwijderen.

A cold wind was blowing.

Er waaide een koude wind.

The north wind held on all day.

De noordenwind hield de hele dag stand.