Translation meaning & definition of the word "wild" into Dutch language

noun

1. A wild primitive state untouched by civilization

• "He lived in the wild"

• "They collected mushrooms in the wild"

synonym:
• wild
,
• natural state
,
• state of nature

1. Een wilde primitieve staat onaangetast door beschaving

• "Hij leefde in het wild"

• "Ze verzamelden paddenstoelen in het wild"

synoniem:
• wild
,
• natuurlijke staat
,
• staat van de natuur

2. A wild and uninhabited area left in its natural condition

• "It was a wilderness preserved for the hawks and mountaineers"

synonym:
• wilderness
,
• wild

2. Een wild en onbewoond gebied dat in zijn natuurlijke staat is achtergelaten

• "Het was een wildernis die bewaard was gebleven voor de haviken en bergbeklimmers"

synoniem:
• wildernis
,
• wild

adjective

1. Marked by extreme lack of restraint or control

• "Wild talk"

• "Wild parties"

synonym:
• wild

1. Gekenmerkt door extreem gebrek aan terughoudendheid of controle

• "Wild praten"

• "Wilde feesten"

synoniem:
• wild

2. In a natural state

• Not tamed or domesticated or cultivated

• "Wild geese"

• "Edible wild plants"

synonym:
• wild
,
• untamed

2. In een natuurlijke staat

• Niet getemd of gedomesticeerd of geteeld

• "Wilde ganzen"

• "Eetbare wilde planten"

synoniem:
• wild
,
• ongetemd

3. In a state of extreme emotion

• "Wild with anger"

• "Wild with grief"

synonym:
• wild

3. In een staat van extreme emotie

• "Wild van woede"

• "Wild van verdriet"

synoniem:
• wild

4. Deviating widely from an intended course

• "A wild bullet"

• "He threw a wild pitch"

synonym:
• wild

4. Ruim afwijken van een beoogde cursus

• "Een wilde kogel"

• "Hij gooide een wilde worp"

synoniem:
• wild

5. (of colors or sounds) intensely vivid or loud

• "A violent clash of colors"

• "Her dress was a violent red"

• "A violent noise"

• "Wild colors"

• "Wild shouts"

synonym:
• violent
,
• wild

5. ( van kleuren of geluiden ) intens levendig of luid

• "Een gewelddadige botsing van kleuren"

• "Haar jurk was gewelddadig rood"

• "Een gewelddadig geluid"

• "Wilde kleuren"

• "Wild schreeuwt"

synoniem:
• gewelddadig
,
• wild

6. Without a basis in reason or fact

• "Baseless gossip"

• "The allegations proved groundless"

• "Idle fears"

• "Unfounded suspicions"

• "Unwarranted jealousy"

synonym:
• baseless
,
• groundless
,
• idle
,
• unfounded
,
• unwarranted
,
• wild

6. Zonder een basis in rede of feit

• "Ongegronde roddel"

• "De beschuldigingen bleken ongegrond"

• "Inactieve angsten"

• "Ongegronde vermoedens"

• "Ongerechtvaardigde jaloezie"

synoniem:
• ongegrond
,
• inactief
,
• ongerechtvaardigd
,
• wild

7. Talking or behaving irrationally

• "A raving lunatic"

synonym:
• raving mad
,
• wild

7. Irrationeel praten of gedragen

• "Een waanzinnige gek"

synoniem:
• woedend
,
• wild

8. Involving risk or danger

• "Skydiving is a hazardous sport"

• "Extremely risky going out in the tide and fog"

• "A wild financial scheme"

synonym:
• hazardous
,
• risky
,
• wild

8. Risico of gevaar met zich meebrengen

• "Skydiving is een gevaarlijke sport"

• "Extreem riskant uitgaan in het getij en de mist"

• "Een wild financieel schema"

synoniem:
• gevaarlijk
,
• riskant
,
• wild

9. Fanciful and unrealistic

• Foolish

• "A fantastic idea of his own importance"

synonym:
• fantastic
,
• wild

9. Fantasievol en onrealistisch

• Dwaas

• "Een fantastisch idee van zijn eigen belang"

synoniem:
• fantastisch
,
• wild

10. Located in a dismal or remote area

• Desolate

• "A desert island"

• "A godforsaken wilderness crossroads"

• "A wild stretch of land"

• "Waste places"

synonym:
• godforsaken
,
• waste
,
• wild

10. Gelegen in een somber of afgelegen gebied

• Verlaten

• "Een onbewoond eiland"

• "Een godvergeten wilderniskruispunt"

• "Een wild stuk land"

• "Afvalplaatsen"

synoniem:
• godverlaten
,
• afval
,
• wild

11. Intensely enthusiastic about or preoccupied with

• "Crazy about cars and racing"

• "He is potty about her"

synonym:
• crazy
,
• wild
,
• dotty
,
• gaga

11. Intens enthousiast over of bezig met

• "Gek op auto's en racen"

• "Hij is onbenullig over haar"

synoniem:
• gek
,
• wild
,
• dotty
,
• gaga

12. Without civilizing influences

• "Barbarian invaders"

• "Barbaric practices"

• "A savage people"

• "Fighting is crude and uncivilized especially if the weapons are efficient"-margaret meade

• "Wild tribes"

synonym:
• barbarian
,
• barbaric
,
• savage
,
• uncivilized
,
• uncivilised
,
• wild

12. Zonder beschavende invloeden

• "Barbaarse indringers"

• "Barbaarse praktijken"

• "Een woest volk"

• "Vechten is grof en onbeschaafd, vooral als de wapens efficiënt zijn" - margaret meade

• "Wilde stammen"

synoniem:
• barbaar
,
• barbaars
,
• woest
,
• onbeschaafd
,
• wild

13. (of the elements) as if showing violent anger

• "Angry clouds on the horizon"

• "Furious winds"

• "The raging sea"

synonym:
• angry
,
• furious
,
• raging
,
• tempestuous
,
• wild

13. ( van de elementen ) alsof ze gewelddadige woede vertonen

• "Boze wolken aan de horizon"

• "Woedende winden"

• "De woeste zee"

synoniem:
• boos
,
• woedend
,
• onstuimig
,
• wild

adverb

1. In an uncontrolled and rampant manner

• "Weeds grew rampantly around here"

synonym:
• rampantly
,
• wild

1. Op een ongecontroleerde en ongebreidelde manier

• "Onkruid groeide hier ongebreideld"

synoniem:
• ongebreideld
,
• wild

2. In a wild or undomesticated manner

• "Growing wild"

• "Roaming wild"

synonym:
• wild

2. Op een wilde of niet-gedomesticeerde manier

• "Wild worden"

• "Roaming wild"

synoniem:
• wild

Examples of using

Why do you insist on letting in these insufferable wild birds?!

Waarom sta je erop deze onuitstaanbare wilde vogels binnen te laten?!

Savages fear the appearance of a fierce wild beast.

wilden vrezen de verschijning van een woest wild beest.

Don't feed wild animals.

Voer geen wilde dieren.

Watching wild birds is a lot of fun.

Wilde vogels kijken is erg leuk.

Millions of wild animals live in Alaska.

In Alaska leven miljoenen wilde dieren.

I am watching wild birds.

Ik kijk naar wilde vogels.

It was a wild goose chase.

Het was een wilde gansjacht.

Foxes are wild animals.

Vossen zijn wilde dieren.

The possession of intellect is what distinguishes us from wild animals.

Het bezit van intellect onderscheidt ons van wilde dieren.

Don't let your imagination run wild.

Laat je fantasie niet los.

He went to Africa to see wild animals.

Hij ging naar Afrika om wilde dieren te zien.

He has too many wild ideas.

Hij heeft te veel wilde ideeën.

I saw the girls pick the wild flowers.

Ik zag de meisjes de wilde bloemen plukken.

We should save wild animals.

We moeten wilde dieren redden.

Some wild animals are on the verge of extinction.

Sommige wilde dieren staan op het punt van uitsterven.

Look out for the wild dog!

Pas op voor de wilde hond!

Watching wild birds is a lot of fun.

Wilde vogels kijken is erg leuk.