Translation meaning & definition of the word "wide" into Dutch language

adjective

1. Having great (or a certain) extent from one side to the other

• "Wide roads"

• "A wide necktie"

• "Wide margins"

• "Three feet wide"

• "A river two miles broad"

• "Broad shoulders"

• "A broad river"

synonym:
• wide
,
• broad

1. Met een grote ( of een bepaalde ) omvang van de ene kant naar de andere

• "Brede wegen"

• "Een brede stropdas"

• "Brede marges"

• "Drie voet breed"

• "Een rivier twee mijl breed"

• "Brede schouders"

• "Een brede rivier"

synoniem:
• breed

2. Broad in scope or content

• "Across-the-board pay increases"

• "An all-embracing definition"

• "Blanket sanctions against human-rights violators"

• "An invention with broad applications"

• "A panoptic study of soviet nationality"- t.g.winner

• "Granted him wide powers"

synonym:
• across-the-board
,
• all-embracing
,
• all-encompassing
,
• all-inclusive
,
• blanket(a)
,
• broad
,
• encompassing
,
• extensive
,
• panoptic
,
• wide

2. Breed in omvang of inhoud

• "Over de hele linie loonsverhogingen"

• "Een allesomvattende definitie"

• "Deken sancties tegen overtreders van mensenrechten"

• "Een uitvinding met brede toepassingen"

• "Een panoptische studie van de sovjet-nationaliteit" - t.g. winnaar

• "Gaf hem ruime bevoegdheden"

synoniem:
• over de hele linie
,
• allesomvattend
,
• deken ( a )
,
• breed
,
• omvattend
,
• uitgebreid
,
• panoptisch

3. (used of eyes) fully open or extended

• "Stared with wide eyes"

synonym:
• wide-eyed
,
• wide

3. ( gebruikt van ogen ) volledig open of uitgestrekt

• "Gestaard met grote ogen"

synoniem:
• met grote ogen
,
• breed

4. Very large in expanse or scope

• "A broad lawn"

• "The wide plains"

• "A spacious view"

• "Spacious skies"

synonym:
• broad
,
• spacious
,
• wide

4. Zeer groot in uitgestrektheid of reikwijdte

• "Een breed gazon"

• "De brede vlakten"

• "Een ruim uitzicht"

• "Rustige luchten"

synoniem:
• breed
,
• ruim

5. Great in degree

• "Won by a wide margin"

synonym:
• wide

5. Geweldig in mate

• "Gewonnen met een ruime marge"

synoniem:
• breed

6. Having ample fabric

• "The current taste for wide trousers"

• "A full skirt"

synonym:
• wide
,
• wide-cut
,
• full

6. Met voldoende stof

• "De huidige smaak voor wijde broeken"

• "Een volle rok"

synoniem:
• breed
,
• breed gesneden
,
• vol

7. Not on target

• "The kick was wide"

• "The arrow was wide of the mark"

• "A claim that was wide of the truth"

synonym:
• wide
,
• wide of the mark

7. Niet op doel

• "De trap was breed"

• "De pijl was breed van het merkteken"

• "Een bewering die de waarheid niet duidelijk was"

synoniem:
• breed
,
• breed van het merkteken

adverb

1. With or by a broad space

• "Stand with legs wide apart"

• "Ran wide around left end"

synonym:
• wide

1. Met of door een brede ruimte

• "Sta met benen wijd uit elkaar"

• "Liep wijd rond het linkeruiteinde"

synoniem:
• breed

2. To the fullest extent possible

• "Open your eyes wide"

• "With the throttle wide open"

synonym:
• wide

2. Zoveel mogelijk

• "Open je ogen wijd"

• "Met het gas wijd open"

synoniem:
• breed

3. Far from the intended target

• "The arrow went wide of the mark"

• "A bullet went astray and killed a bystander"

synonym:
• wide
,
• astray

3. Ver van het beoogde doelwit

• "De pijl ging naast het merkteken"

• "Een kogel dwaalde af en doodde een omstander"

synoniem:
• breed
,
• dwaal af

4. To or over a great extent or range

• Far

• "Wandered wide through many lands"

• "He traveled widely"

synonym:
• wide
,
• widely

4. In of over een grote mate of bereik

• Ver

• "Wijdde door vele landen"

• "Hij reisde veel"

synoniem:
• breed
,
• algemeen

Examples of using

I'm not wide awake yet.

Ik ben nog niet klaarwakker.

The door was wide open.

De deur stond wijd open.

My video channel on YouTube has a wide viewership.

Mijn videokanaal op YouTube heeft een breed kijkerspubliek.

He's wide awake.

Hij is klaarwakker.

For nothing this wide universe I call, Save thou, my rose; in it thou art my all.

Voor niets noem ik dit brede universum: Red u, mijn roos; daarin bent u mijn alles.

It's impossible to cross the river by swimming. It's too wide!

Door zwemmen is het onmogelijk om de rivier over te steken. Het is te breed!

The streets in Hokkaido are wide.

De straten in Hokkaido zijn breed.

How wide is it?

Hoe breed is het?

A buyers' market is a market in which goods are plentiful, buyers have a wide range of choices, and prices are low.

Een kopersmarkt is een markt waarin er veel goederen zijn, kopers een breed scala aan keuzes hebben en de prijzen laag zijn.

We discussed a wide range of topics.

We bespraken een breed scala aan onderwerpen.

Their progress was stopped by a wide river.

Hun voortgang werd gestopt door een brede rivier.

He is a man of wide experience.

Hij is een man met veel ervaring.

He opened his mouth wide.

Hij deed zijn mond wijd open.

My first guess was wide off the mark.

Mijn eerste gok was ver van het doel af.

Open your mouth wide.

Open je mond wijd.

Keep your eyes wide open before marriage, half shut afterwards.

Houd je ogen wijd open voor het huwelijk, daarna half gesloten.

That store sells a wide range of goods.

Die winkel verkoopt een breed scala aan goederen.

How wide is this river?

Hoe breed is deze rivier?

This avenue is wide but not very long.

Deze weg is breed maar niet erg lang.

We have a wide choice of fruits at the supermarket.

We hebben een ruime keuze aan fruit in de supermarkt.