Translation meaning & definition of the word "while" into Dutch language

noun

1. A period of indeterminate length (usually short) marked by some action or condition

• "He was here for a little while"

• "I need to rest for a piece"

• "A spell of good weather"

• "A patch of bad weather"

synonym:
• while
,
• piece
,
• spell
,
• patch

1. Een periode van onbepaalde lengte ( meestal kort ) gemarkeerd door een actie of aandoening

• "Hij was hier een tijdje"

• "Ik moet rusten voor een stuk"

• "Een spreuk van mooi weer"

• "Een stukje slecht weer"

synoniem:
• terwijl
,
• stuk
,
• spellen
,
• patch

Examples of using

I'm glad Tom was able to see you while you were in Boston.

Ik ben blij dat Tom je heeft kunnen zien terwijl je in Boston was.

The English articles are bread-and-butter important. For instance, if I ask my English friend to hold my bag for a while, and then ask to give it back by saying "Give me bag", he'll probably steal the bag of the man standing around because he didn't understand which bag was meant.

De Engelse artikelen zijn brood en boter belangrijk. Als ik bijvoorbeeld mijn Engelse vriend vraag om mijn tas een tijdje vast te houden en dan vraag om hem terug te geven door te zeggen "Geef me tas", hij zal waarschijnlijk de tas stelen van de man die rondstaat omdat hij niet begreep welke tas bedoeld was.

The cook will get a thou, while mister schoolboy will get a beating.

De kok krijgt een gij, terwijl meneer schooljongen een pak slaag krijgt.

Were there any customers while I was gone?

Waren er klanten terwijl ik weg was?

Hold on to the rail while going down these stairs.

Houd de rail vast terwijl je deze trap afloopt.

I'll have to resign myself to being alone while you're away.

Ik zal mezelf moeten neerleggen om alleen te zijn terwijl je weg bent.

Let the matter rest for a while.

Laat de zaak een tijdje rusten.

No one recognized Tom's genius while he was alive.

Niemand herkende het genie van Tom terwijl hij nog leefde.

Reflect on it a while. You'll see I'm right.

Denk er een tijdje over na. Je zult zien dat ik gelijk heb.

Will you relieve me while I go downstairs for a minute?

Wil je me ontlasten terwijl ik even naar beneden ga?

You'll have to use the rear door while the house is being painted.

Je moet de achterdeur gebruiken terwijl het huis wordt geschilderd.

Stop more often while reading in order to think over what you're reading about.

Stop vaker tijdens het lezen om na te denken over waar je over leest.

Never swim while under the influence of alcohol.

Zwem nooit onder invloed van alcohol.

My cake fell while it was baking.

Mijn cake viel tijdens het bakken.

Why don't you take off your coat and stay a while?

Waarom trek je je jas niet uit en blijf je een tijdje?

Tom kissed Mary while John and Alice were looking the other way.

Tom kuste Mary terwijl John en Alice de andere kant op keken.

Could you please look the other way while I change my clothes?

Kun je alsjeblieft de andere kant op kijken terwijl ik mijn kleren verander?

Would you mind looking the other way while I change my clothes?

Zou je het erg vinden om de andere kant op te kijken terwijl ik mijn kleren verander?